Inklingo
Dizionario

evita

eh-BEE-taheˈβita

“evita” significa “evita” in spagnolo (quando si parla di ciò che fa qualcun altro).

evitaAnche: evitare

VerboA2regular ar
Una persona che cammina su un marciapiede, aggirando con attenzione una grande pozzanghera per mantenere asciutti i propri vestiti.
gerundevitando
past Participleevitado
infinitiveevitar

📝 In Azione

Él evita comer mucha azúcar.

A2

Lui evita di mangiare molti zuccheri.

¡Evita el centro si hay mucho tráfico!

A1

Evita il centro se c'è molto traffico!

Ella siempre evita las discusiones innecesarias.

B1

Lei evita sempre discussioni inutili.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • evita a toda costa – evita a tutti i costi
  • evita el contacto – evita il contatto

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoevitara
túevitaras
él/ella/ustedevitara
nosotrosevitáramos
vosotrosevitarais
ellos/ellas/ustedesevitaran

Present Subjunctive

yoevite
túevites
él/ella/ustedevite
nosotrosevitemos
vosotrosevitéis
ellos/ellas/ustedeseviten

Indicative

Preterite

yoevité
túevitaste
él/ella/ustedevitó
nosotrosevitamos
vosotrosevitasteis
ellos/ellas/ustedesevitaron

Imperfect

yoevitaba
túevitabas
él/ella/ustedevitaba
nosotrosevitábamos
vosotrosevitabais
ellos/ellas/ustedesevitaban

Present

yoevito
túevitas
él/ella/ustedevita
nosotrosevitamos
vosotrosevitáis
ellos/ellas/ustedesevitan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "evita" in spagnolo:

evitaevitare

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: evita

Domanda 1 di 2

Come diresti a un amico 'Evita lo zucchero'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
evitar(evitare) — Verbo
evitable(evitabile) — Aggettivo
inevitable(inevitabile) — Aggettivo
🎵 Rime
visitanecesitabonita
📚 Etimologia

Dal latino 'evitare', che combina 'e-' (fuori/via) e 'vitare' (evitare o scansare).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: evitableFrench: éviter

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Evita' significa solo 'lui evita'?

No, è anche la forma di comando informale per 'tu' (Evita!) e la forma che corrisponde al 'Lei evita' (usted evita).

Qual è la differenza tra 'evita' e 'elude'?

'Evita' è più generale (stare lontano da un'abitudine o un oggetto), mentre 'elude' implica spesso schivare una responsabilità specifica o essere difficile da catturare.