evita
eh-BEE-tah
/eˈβita/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
Él evita comer mucha azúcar.
A2Lui evita di mangiare molti zuccheri.
¡Evita el centro si hay mucho tráfico!
A1Evita il centro se c'è molto traffico!
Ella siempre evita las discusiones innecesarias.
B1Lei evita sempre discussioni inutili.
💡 Punti grammaticali
Una parola, due funzioni
Usa 'evita' quando dici ciò che lui/lei/esso fa, OPPURE quando dici a un amico di evitare qualcosa (corrisponde all'imperativo informale 'tu').
Verbi dopo 'evita'
Quando segui 'evita' con un'altra azione, mantieni il secondo verbo nella sua forma all'infinito (es. 'evita correr'). In italiano useremmo l'infinito, proprio come in spagnolo.
❌ Errori Comuni
Non usare per 'impedire'
Errore: “Usare 'evita' quando intendi che qualcuno ha impedito a qualcun altro di fare qualcosa.”
Correzione: Usa 'impide' (impedisce) per bloccare un'azione; 'evita' è usato principalmente per tenersi alla larga da cose o per assicurarsi che qualcosa non accada.
⭐ Consigli d''uso
Dare Consigli
Se vuoi sembrare disponibile e diretto con un amico, inizia la frase con 'Evita...' seguito da ciò che non dovrebbe fare.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: evita
Domanda 1 di 2
Come diresti a un amico 'Evita lo zucchero'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Evita' significa solo 'lui evita'?
No, è anche la forma di comando informale per 'tu' (Evita!) e la forma che corrisponde al 'Lei evita' (usted evita).
Qual è la differenza tra 'evita' e 'elude'?
'Evita' è più generale (stare lontano da un'abitudine o un oggetto), mentre 'elude' implica spesso schivare una responsabilità specifica o essere difficile da catturare.