Inklingo
← Dizionario

extiende

eks-TYEN-deh/eksˈtjende/

stende

Anche: allunga, stendi!
VerboA2spelling-change (e to ie) er
Una persona stende una grande e colorata coperta da picnic su un prato verde.
gerundextendiendo
past Participleextendido
infinitiveextender

📝 In Azione

Ella extiende el mapa sobre la mesa.

A1

Lei stende la mappa sul tavolo.

El niño extiende la mano para pedir un dulce.

A2

Il bambino allunga la mano per chiedere una caramella.

¡Extiende la toalla en la arena!

A2

Stendi l'asciugamano sulla sabbia!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • despliega (apre/srotola)
  • estira (allunga)

Contrari

  • recoge (raccoglie/piega)
  • encoge (restringe/ritira)

Collocazioni Comuni

  • extiende la mano – allunga una mano
  • extiende las alas – spiega le ali

estende

Anche: emette
Una strada tortuosa che si estende in lontananza verso un sole splendente all'orizzonte.

📝 In Azione

El hotel extiende mi estancia un día más.

B1

L'hotel estende il mio soggiorno di un altro giorno.

El banco extiende el cheque a tu nombre.

B2

La banca emette l'assegno a tuo nome.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • prolonga (prolunga)
  • emite (emette/trasmette)

Collocazioni Comuni

  • extiende un plazo – proroga una scadenza
  • extiende un certificado – emette un certificato

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesextendieran
yoextendiera
túextendieras
vosotrosextendierais
nosotrosextendiéramos
él/ella/ustedextendiera

present

ellos/ellas/ustedesextiendan
yoextienda
túextiendas
vosotrosextendáis
nosotrosextendamos
él/ella/ustedextienda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesextendieron
yoextendí
túextendiste
vosotrosextendisteis
nosotrosextendimos
él/ella/ustedextendió

imperfect

yoextendía
nosotrosextendíamos
túextendías
vosotrosextendíais
ellos/ellas/ustedanextendían
él/ella/ustedextendía

present

ellos/ellas/ustedesextienden
yoextiendo
túextiendes
vosotrosextendéis
nosotrosextendemos
él/ella/ustedextiende
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "extiende" in spagnolo:

allunga→emette→estende→stende→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: extiende

Domanda 1 di 1

Se sei in spiaggia e vuoi che un amico srotoli l'asciugamano, cosa potresti dire?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
extensión(estensione/lunghezza) — Sostantivo
extenso(esteso/vasto) — Aggettivo
extendido(steso/esteso) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'extendere', che combina 'ex' (fuori) e 'tendere' (tendere). Letteralmente significa tendere qualcosa verso l'esterno.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: extendFrench: étendre

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Extiende' significa la stessa cosa di 'expandir'?

Non esattamente. 'Extiende' riguarda solitamente l'appiattire o lo srotolare (come una mappa), mentre 'expandir' riguarda qualcosa che diventa più grande in tutte le direzioni (come un'azienda o un gas).