Inklingo
← Dizionario

fragmentos

frahg-MEN-tohsfɾaɣˈmentos

frammenti, pezzi

Anche: cocci, schegge
Una collezione di piccoli pezzi di ceramica colorati sparsi su una superficie piana.

📝 In Azione

Había fragmentos de vidrio por todo el suelo.

A2

C'erano frammenti di vetro dappertutto sul pavimento.

Los arqueólogos encontraron fragmentos de cerámica antigua.

B1

Gli archeologi hanno trovato frammenti di ceramica antica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • fragmentos de vidrio – schegge di vetro
  • recolectar fragmentos – raccogliere frammenti

estratti, passaggi

Anche: spezzoni, frammenti
Un singolo pezzo di un puzzle isolato su uno sfondo uniforme.

📝 In Azione

Leímos fragmentos de su diario en clase.

B1

Abbiamo letto estratti del suo diario in classe.

La radio solo tocó fragmentos de la canción.

B1

La radio ha trasmesso solo spezzoni della canzone.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • extractos (estratti)
  • pasajes (passaggi)

Collocazioni Comuni

  • fragmentos literarios – estratti letterari
  • un fragmento de la película – uno spezzone del film

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "fragmentos" in spagnolo:

cocci→estratti→frammenti→passaggi→pezzi→schegge→spezzoni→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: fragmentos

Domanda 1 di 2

Se trovate 'fragmentos de una carta', cosa avete?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
fragmento(frammento (singolare)) — Sostantivo
fragmentar(frammentare) — Verbo
fragmentación(frammentazione) — Sostantivo
fragmentario(frammentario/incompleto) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'fragmentum', che significa 'un pezzo staccato'. Questa deriva dall'azione 'frangere', che significa 'rompere'. Simile all'italiano 'frammento' dal latino.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: fragmentsFrench: fragmentsPortuguese: fragmentos

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'fragmentos' è usata solo per il vetro rotto?

Assolutamente no! Potete usarla per qualsiasi cosa sia una parte di un intero più grande, inclusi pezzi di roccia, estratti di un libro o persino parti di una conversazione. In italiano 'frammenti' ha un uso molto simile.

Qual è la forma singolare?

La forma singolare è 'fragmento' (un frammento).