Inklingo
← Dizionario

fuegos

FWAY-gosˈfwe.ɣos

fuochi d'artificio

Anche: petardi, pirotecnica
Un cielo notturno scuro illuminato da molteplici esplosioni colorate di fuochi d'artificio pirotecnici che scoppiano in alto sopra un paesaggio.

📝 In Azione

Vamos a ver los fuegos en la playa a medianoche.

A1

Andremo a vedere i fuochi d'artificio sulla spiaggia a mezzanotte.

El espectáculo de fuegos artificiales fue increíble.

A2

Lo spettacolo di fuochi d'artificio è stato incredibile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • petardos (petardi)
  • pirotecnia (pirotecnica)

Collocazioni Comuni

  • lanzar fuegos – sparare fuochi d'artificio
  • fuegos artificiales – fuochi d'artificio (frase completa)

fuochi

Anche: fiamme
Tre falò distinti, di colore arancione e giallo brillante, accesi a terra.

📝 In Azione

Los bomberos lucharon contra varios fuegos en el edificio.

A2

I vigili del fuoco hanno combattuto contro diversi incendi nell'edificio.

Vimos los fuegos de la hoguera desde lejos.

B1

Abbiamo visto le fiamme del falò da lontano.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • apagar los fuegos – spegnere i fuochi

passione

Anche: calore
SostantivomB2formal
Una forma a cuore stilizzata, rosso brillante, che irradia piccole fiamme vorticose, a simboleggiare intensa passione o ardore.

📝 In Azione

Sus palabras estaban llenas de los fuegos de la juventud.

C1

Le sue parole erano piene della passione della gioventù.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pasión (passione)
  • ardor (ardore)

Contrari

Modi di Dire & Espressioni

  • tener fuegos en la sangre – essere molto appassionato o impulsivo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "fuegos" in spagnolo:

calore→fiamme→fuochi→fuochi d'artificio→petardi→pirotecnica→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: fuegos

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'fuegos' per significare 'fuochi d'artificio'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
juegosriegos
📚 Etimologia▼

La parola radice, 'fuego', deriva dal latino *focus*, che originariamente significava 'focolare' o 'caminetto'. Col tempo, il suo significato si è spostato per riferirsi al 'fuoco' stesso. 'Fuegos' è semplicemente la forma plurale di questa antica parola.

Prima attestazione: c. 11th century (as 'fuego')

Cognati (Parole correlate)

Italian: fuochiPortuguese: fogos

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'fuegos artificiales' viene abbreviato in 'los fuegos'?

È una semplificazione molto comune, simile al modo in cui gli italiani potrebbero dire 'i fuochi' invece di 'i fuochi d'artificio' quando il contesto è chiaro. Poiché 'fuegos' è quasi sempre plurale quando si riferisce a uno spettacolo, il contesto rende chiaro il significato.

'Fuegos' è maschile o femminile?

È maschile. La forma singolare è 'el fuego', quindi il plurale è 'los fuegos'. Devi usare articoli e aggettivi maschili con esso.