futura

foo-TOO-rah/fuˈtuɾa/

“futura” significa “futuro/a” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

futuro/a🔊A2Aggettivo

descrive un sostantivo femminile che non è ancora accaduto

Scopri di più →

fidanzata🔊B1Sostantivo

la donna che sta per sposare qualcuno

Scopri di più →

futuro/a

Anche: prossimo/a, che verrà

AggettivofA2

Un piccolo germoglio verde che emerge dal terreno in un vaso.

📝 In Azione

Ella es mi futura esposa.

Lei è la mia futura moglie.

Estamos pensando en nuestra futura casa.

Stiamo pensando alla nostra casa futura.

Las futuras generaciones nos darán la razón.

Le generazioni future ci daranno ragione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

venidera (che arriva/imminente)
póxima (prossimo/a)

Contrari

pasada (passato/a)
anterior (precedente)

Collocazioni Comuni

futura mamá – futura mamma
en una fecha futura – in una data futura

fidanzata

Anche: promessa sposa

SostantivofB1informal

Una donna che indossa un abito bianco e tiene in mano un bouquet di fiori.

📝 In Azione

Te presento a mi futura.

Ti presento la mia fidanzata / futura moglie.

Connessioni di Parole

Sinonimi

prometida (fidanzata)
novia (ragazza/sposa)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "futura" in spagnolo:

che verrà→fidanzata→promessa sposa→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: futura

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'futura'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

futuro(futuro (forma maschile)) — Aggettivo

futurismo(futurismo) — Sostantivo

futurista(futuristico/a) — Aggettivo

🎵 Rime▼

pintura altura aventura

📚 Etimologia▼

Dal latino 'futura', che letteralmente significa 'cose che stanno per accadere'. È la versione femminile di 'futurus'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: futureFrench: futureItalian: futura

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'futura' un verbo?

No, 'futura' non è mai un verbo. Tuttavia, lo spagnolo ha il tempo verbale 'futuro' per parlare di ciò che accadrà, analogamente al futuro semplice italiano.

Quando dovrei usare 'futura' invece di 'futuro'?

Usa 'futura' ogni volta che l'oggetto che stai descrivendo è femminile (di solito finisce in -a). Usa 'futuro' per oggetti maschili (di solito finiscono in -o), proprio come in italiano ('il futuro' vs 'la futura').