Inklingo
← Dizionario

girando

hee-RAHN-dohxiˈɾando

girando, ruotando

Anche: facendo un giro
VerboA2regular ar
Una trottola colorata che ruota velocemente su un pavimento di legno.
gerundgirando
past Participlegirado
infinitivegirar

📝 In Azione

El coche está girando a la izquierda.

A1

L'auto sta girando a sinistra.

Las aspas del molino están girando rápido.

A2

Le pale del mulino stanno girando velocemente.

Sigue girando el volante hasta que el coche esté recto.

B1

Continua a girare il volante finché l'auto non è dritta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • rotando (ruotando)
  • virando (svoltando/cambiando direzione)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • girando a la derecha – girando a destra
  • seguir girando – continuare a girare

trasferendo, emetendo

VerboB2regular arformal
Spain
Una mano che lascia cadere una moneta d'oro in un salvadanaio di ceramica.
gerundgirando
past Participlegirado
infinitivegirar

📝 In Azione

Estamos girando el dinero a su cuenta bancaria.

B2

Stiamo trasferendo i soldi sul tuo conto bancario.

La empresa está girando una nueva factura.

C1

L'azienda sta emettendo una nuova fattura.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • girando fondos – trasferendo fondi
  • girando un cheque – emettendo un assegno

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgiraran
yogirara
túgiraras
vosotrosgirarais
nosotrosgiráramos
él/ella/ustedgirara

present

ellos/ellas/ustedesgiren
yogire
túgires
vosotrosgiréis
nosotrosgiremos
él/ella/ustedgire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgiraron
yogiré
túgiraste
vosotrosgirasteis
nosotrosgiramos
él/ella/ustedgiró

imperfect

ellos/ellas/ustedesgiraban
yogiraba
túgirabas
vosotrosgirabais
nosotrosgirábamos
él/ella/ustedgiraba

present

ellos/ellas/ustedesgiran
yogiro
túgiras
vosotrosgiráis
nosotrosgiramos
él/ella/ustedgira
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "girando" in spagnolo:

emetendo→girando→ruotando→trasferendo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: girando

Domanda 1 di 2

Se stai guidando ed 'estás girando', cosa stai facendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
girar(girare) — Verbo
giro(un giro o un vaglia postale/ordine di pagamento) — Sostantivo
giratorio(rotante/girevole) — Aggettivo
girasol(girasole) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'gyrare', che significa muoversi in cerchio. Questa parola condivide la stessa radice del termine italiano 'giroscopio'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: gyrateFrench: girer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'girando' uguale a 'doblando'?

Sì, nel contesto della guida o del camminare, sia 'girando' che 'doblando' possono significare 'svoltare'. Tuttavia, 'girando' è usato anche per ruotare su sé stessi, mentre 'doblando' no.

Posso usare 'girando' per l'umore di una persona?

No, 'girando' è per il movimento fisico o le azioni finanziarie. Per dire che l'umore di qualcuno è 'cambiato', useresti un verbo diverso come 'volverse'.