golpeado
gol-pe-AH-do
/ɡolpeˈaðo/
L'immagine mostra un orsetto malconcio, che illustra il significato aggettivale di golpeado (ammaccato/fisicamente ferito).
golpeado(Aggettivo)
malconcio
?fisicamente ferito
,danneggiato
?per oggetti o merci
picchiato
?informal, referring to a person
,ammaccato
?referring to metal/cars
📝 In Azione
El boxeador terminó el combate muy golpeado.
B1Il pugile ha finito il combattimento molto malconcio.
Tuvimos que devolver el paquete porque llegó golpeado.
A2Abbiamo dovuto restituire il pacco perché è arrivato danneggiato.
La mesa vieja está golpeada en las esquinas.
B1Il vecchio tavolo è danneggiato (o ammaccato) sugli angoli.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere e Numero
Come aggettivo, 'golpeado' deve concordare con la parola che descrive. Se stai parlando di una donna, devi dire 'golpeada'. Se stai parlando di più oggetti, usa 'golpeados' o 'golpeadas'.
❌ Errori Comuni
Dimenticare il Cambio di Genere
Errore: “La caja estaba golpeado.”
Correzione: La caja estaba golpeada. (Dato che 'caja' è femminile, anche l'aggettivo deve essere femminile, proprio come in italiano: 'La scatola era danneggiata').
⭐ Consigli d''uso
Uso con 'Estar'
Questo aggettivo è usato più spesso con il verbo 'estar' (essere) per descrivere lo stato o la condizione risultante della persona o dell'oggetto.
Una palla da baseball è stata colpita, visualizzando golpeado come participio passato 'colpito'.
golpeado(Past Participle)
colpito
?usato con 'haber' (avere) per formare i tempi perfetti
,colpito
?usato nella forma passiva con 'ser' (essere)
battuto
?result of an action
📝 In Azione
Hemos golpeado la puerta sin querer.
A2Abbiamo colpito la porta per sbaglio.
La campana fue golpeada por el sacristán.
B2La campana è stata colpita dal sagrestano.
¿Quién ha golpeado el balón tan fuerte?
A2Chi ha colpito la palla così forte?
💡 Punti grammaticali
Tempi Composti (Perfetti)
La forma 'golpeado' si combina con il verbo 'haber' (avere) per creare i tempi perfetti, che descrivono azioni completate nel passato, come 'He golpeado' (Io ho colpito). Questo è analogo all'uso di 'avere' in italiano (es. 'Ho colpito').
Forma Passiva
Quando usato con il verbo 'ser' (essere), descrive un'azione subita dal soggetto. In questo caso, agisce come un aggettivo e deve concordare in genere e numero (es. 'La pelota fue golpeada').
❌ Errori Comuni
Usare 'Estar' per i Tempi Composti
Errore: “Yo estoy golpeado la mesa.”
Correzione: Yo he golpeado la mesa. (Si usa sempre 'haber' per formare i tempi perfetti, proprio come in italiano si usa 'avere' e non 'stare').
⭐ Consigli d''uso
Sempre Invariato nei Tempi Composti
Quando usato con 'haber' (He golpeado, Has golpeado, ecc.), la desinenza di 'golpeado' non cambia mai—rimane sempre maschile singolare, indipendentemente da chi o cosa sta colpendo.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: golpeado
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'golpeado' correttamente come aggettivo descrittivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'golpeado' la stessa cosa di 'golpeando'?
No. 'Golpeado' è la forma passata (l'equivalente di 'colpito' o 'battuto') usata per azioni completate. 'Golpeando' è la forma progressiva (l'equivalente del gerundio italiano '-ando/-endo'), che significa 'colpire' o 'battere' in corso d'azione.
Perché 'golpeado' a volte cambia desinenza e a volte no?
Cambia la sua desinenza (golpeada, golpeados, ecc.) quando funge da parola descrittiva (aggettivo, Definizione 1), concordando con genere e numero del nome. NON cambia la sua desinenza quando è combinato con il verbo 'haber' per formare i tempi perfetti (Definizione 2).