Inklingo
← Dizionario

guardo

GWAHR-doh/ˈɡwaɾðo/

“guardo” significa “Tengo” in spagnolo (trattenendo o possedendo qualcosa).

Tengo, Metto via

Anche: Risparmio, Mantengo
VerboA1regular ar
General
Una persona che tiene stretto al petto un piccolo scrigno di legno.
infinitiveguardar
gerundguardando
past Participleguardado

📝 In Azione

Yo guardo mi ropa en el armario.

A1

Metto via i miei vestiti nell'armadio.

Guardo los documentos importantes en una caja fuerte.

A2

Tengo i documenti importanti in una cassaforte.

Siempre guardo los cambios en el archivo antes de cerrar.

A2

Salvo sempre le modifiche nel file prima di chiudere.

Guardo un buen recuerdo de mis abuelos.

B1

Conservo un caro ricordo dei miei nonni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • almaceno (Immagazzino/Stipò)
  • ahorro (Risparmio (denaro))
  • conservo (Preservo/Tengo)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • guardo silencio – Taccio/Sto zitto
  • guardo cama – Resto a letto (per malattia)
  • guardo un secreto – Mantengo un segreto

Modi di Dire & Espressioni

  • quien guarda, halla – risparmiare per il futuro ripaga

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

yoguardara
él/ella/ustedguardara
ellos/ellas/ustedesguardaran
vosotrosguardarais
túguardaras
nosotrosguardáramos

present

yoguarde
él/ella/ustedguarde
ellos/ellas/ustedesguarden
vosotrosguardéis
túguardes
nosotrosguardemos

indicative

imperfect

yoguardaba
él/ella/ustedguardaba
ellos/ellas/ustedesguardaban
vosotrosguardabais
túguardabas
nosotrosguardábamos

preterite

yoguardé
él/ella/ustedguardó
ellos/ellas/ustedesguardaron
vosotrosguardasteis
túguardaste
nosotrosguardamos

present

yoguardo
él/ella/ustedguarda
ellos/ellas/ustedesguardan
vosotrosguardáis
túguardas
nosotrosguardamos
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "guardo" in spagnolo:

mantengo→metto via→risparmio→tengo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: guardo

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'guardo' per significare 'Metto via'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
tardocardoresguardo
📚 Etimologia▼

Derivato dalla parola germanica 'wardon', che significa 'sorvegliare' o 'custodire'. Questa parola è entrata nello spagnolo attraverso il latino volgare.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: guardFrench: garder

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Può 'guardo' significare 'Salvo' come su un computer?

Sì! È la parola standard usata per cliccare 'Salva' nei documenti digitali o nei videogiochi.

'Guardo' ha a che fare con una 'guardia' (sicurezza)?

Sì, condividono la stessa radice. Mentre 'guardo' è l'azione di tenere/conservare, una 'guarda' o 'guardia' è una persona che protegge qualcosa.