huido
“huido” significa “fuggito” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
fuggitoAnche: scappato, andato via di corsa
📝 In Azione
El sospechoso ha huido de la escena.
B1Il sospettato è fuggito dalla scena.
Hemos huido del ruido de la ciudad.
B1Siamo scappati dal rumore della città.
Connessioni di Parole
fuggito, scappatoAnche: latitante
📝 In Azione
El preso huido fue visto cerca del río.
B2Il prigioniero fuggito è stato visto vicino al fiume.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: huido
Domanda 1 di 1
Come si dice 'È fuggito' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal verbo latino 'fugere', che significa 'fuggire'. Nel tempo, la 'f' si è trasformata in 'h' (diventando muta in spagnolo) e infine ha portato alla parola spagnola 'huir'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Huido' è la stessa cosa di 'fugitivo'?
Sono molto simili! 'Fugitivo' è più formale e si riferisce specificamente a qualcuno che si nasconde dalla legge. 'Huido' è più generale e significa semplicemente qualcuno che è scappato da qualche parte.