huido
wee-doh
/ˈwi.ðo/
Il coniglio è fuggito in lontananza, illustrando l'azione di scappare.
huido(Verbo)
fuggito
?come in 'è fuggito'
scappato
?the result of having run away
,andato via di corsa
?having left a place quickly
📝 In Azione
El sospechoso ha huido de la escena.
B1Il sospettato è fuggito dalla scena.
Hemos huido del ruido de la ciudad.
B1Siamo scappati dal rumore della città.
💡 Punti grammaticali
La forma del 'Fatto'
Questa parola è il 'participio passato' di 'huir'. Si usa con il verbo 'haber' (he, has, ha...) per descrivere un'azione che è già avvenuta. In italiano, useremmo l'ausiliare 'essere' o 'avere' (es. 'è fuggito' o 'ha fuggito', a seconda del contesto e della regione).
❌ Errori Comuni
Confusione tra 'Y' e 'I' (Ortografia)
Errore: “huyido”
Correzione: huido
⭐ Consigli d''uso
Quando usarlo
Usa 'huido' quando il focus è sull'azione di darsi alla fuga in sé, piuttosto che semplicemente 'andarsene' da un luogo (come farebbe 'irse' o 'marcharse').
La gabbia aperta rappresenta un uccello fuggito che non è più lì.
huido(Aggettivo)
fuggito
?descrivendo qualcuno che è scappato
,scappato
?descrivendo un prigioniero o un animale
latitante
?on the run from the law
📝 In Azione
El preso huido fue visto cerca del río.
B2Il prigioniero fuggito è stato visto vicino al fiume.
💡 Punti grammaticali
Descrivere Persone
Quando usi questa forma come aggettivo descrittivo, ricorda che 'huido' è maschile. Se stai descrivendo una donna, cambia in 'huida', proprio come in italiano 'fuggito'/'fuggita'.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: huido
Domanda 1 di 1
Come si dice 'È fuggito' in spagnolo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Huido' è la stessa cosa di 'fugitivo'?
Sono molto simili! 'Fugitivo' è più formale e si riferisce specificamente a qualcuno che si nasconde dalla legge. 'Huido' è più generale e significa semplicemente qualcuno che è scappato da qualche parte.