huida
“huida” significa “fuga” in spagnolo (l'atto di scappare da una persona o da un luogo).
fuga
Anche: evasione, scappata
📝 In Azione
Su huida fue captada por las cámaras de seguridad.
B1La loro fuga è stata ripresa dalle telecamere di sicurezza.
El ladrón planeó una huida rápida por la puerta trasera.
B1Il ladro ha pianificato una rapida scappata dalla porta sul retro.
La huida de la realidad a veces es necesaria para descansar.
B2La fuga dalla realtà è a volte necessaria per riposarsi.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: huida
Domanda 1 di 3
Quale di queste significa 'darsi alla fuga' o 'iniziare a fuggire'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo spagnolo 'huir', che deriva dalla parola latina 'fugere', che significa scappare o fuggire.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'huida' è formale o informale?
È piuttosto neutra. La sentirai in storie casuali, ma anche in notiziari molto formali o in letteratura di alta qualità.
Qual è la differenza tra 'fuga' e 'huida'?
'Fuga' è spesso usata per cose tecniche come perdite o evasioni organizzate dal carcere, mentre 'huida' è l'atto generale di scappare da qualsiasi situazione.
Come si pronuncia la 'h'?
In spagnolo, la 'h' è muta! Inizi la parola con il suono della 'u', facendola suonare come 'uida'.