iniciativa
“iniciativa” significa “iniziativa” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
iniziativa
Anche: slancio, intraprendenza
📝 In Azione
Ella siempre toma la iniciativa en las reuniones.
B1Lei prende sempre l'iniziativa durante le riunioni.
Buscamos a alguien con iniciativa y ganas de trabajar.
B1Cerchiamo qualcuno con slancio e voglia di lavorare.
iniziativa
Anche: proposta, progetto
📝 In Azione
Es una iniciativa para limpiar las playas.
B2È un'iniziativa per pulire le spiagge.
El gobierno lanzó una nueva iniciativa educativa.
B2Il governo ha lanciato una nuova iniziativa educativa.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "iniciativa" in spagnolo:
iniziativa→intraprendenza→progetto→proposta→slancio→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: iniciativa
Domanda 1 di 2
Se qualcuno 'toma la iniciativa', cosa sta facendo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'initium' (principio), legato al verbo 'inire' (entrare). È entrato nello spagnolo tramite la parola francese 'initiative'.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Iniciativa' si riferisce solo alla spinta personale?
No, può anche riferirsi a un piano specifico, un progetto o una proposta di legge, come una 'iniciativa legislativa'.
Esiste una versione maschile come 'iniciativo'?
No. Sebbene 'iniciativo' esista come aggettivo (significando 'introduttivo'), è estremamente raro. Il sostantivo che significa 'slancio' o 'progetto' è sempre il femminile 'iniciativa'.