Inklingo
← Dizionario

instructor

een-strook-TOHR/instɾukˈtoɾ/

istruttore, allenatore

Anche: allenatore
Un istruttore di nuoto che mostra a uno studente come muovere le braccia in piscina.

📝 In Azione

Mi instructor de manejo es muy paciente.

A2

Il mio istruttore di guida è molto paziente.

El instructor de buceo nos enseñó a respirar bajo el agua.

B1

L'istruttore di immersioni ci ha insegnato a respirare sott'acqua.

Para ser un instructor certificado, necesitas completar este curso.

B2

Per essere un istruttore certificato, devi completare questo corso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • instructor de vuelo – istruttore di volo
  • instructor de yoga – istruttore di yoga
  • instructor de manejo – istruttore di guida

funzionario investigativo

Anche: magistrato istruttore
SostantivomC1formal
Un funzionario in giacca e cravatta che esamina attentamente una cartella di documenti su una scrivania di legno.

📝 In Azione

El juez instructor está revisando todas las pruebas del caso.

C1

Il giudice istruttore sta esaminando tutte le prove del caso.

El oficial instructor firmó el acta de la investigación.

C1

L'ufficiale istruttore ha firmato il rapporto d'indagine.

Designaron a un instructor para supervisar el proceso disciplinario.

C2

Hanno nominato un funzionario per supervisionare il processo disciplinare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • juez instructor – giudice istruttore
  • expediente instructor – fascicolo istruttorio

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "instructor" in spagnolo:

allenatore→funzionario investigativo→istruttore→magistrato istruttore→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: instructor

Domanda 1 di 3

Se stai imparando a guidare, chi è la persona che ti aiuta?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
instruir(istruire/insegnare) — Verbo
instrucción(istruzione) — Sostantivo
instructivo(istruttivo) — Aggettivo
instructora(istruttrice) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'instructor', che deriva da 'instruere', che significa 'costruire', 'mettere in ordine' o 'insegnare'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: instructorFrench: instructeur

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'instructor' lo stesso di 'entrenador'?

Sono molto simili! 'Instructor' si usa per abilità tecniche (guida, volo, yoga), mentre 'entrenador' è più comune per squadre sportive o allenamenti di fitness personali.

Posso usare 'instructor' per un insegnante di scuola?

Di solito no. Per la scuola primaria o secondaria, usa 'profesor' o 'maestro'. 'Instructor' è per abilità specifiche e pratiche.

Devo cambiare la parola se la persona è una donna?

Sì! Dovresti dire 'la instructora' e usare la 'a' alla fine.