Inklingo
← Dizionario

intestino

een-tes-TEE-noh/intesˈtino/

“intestino” significa “intestino” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

intestino

Anche: budella, viscere
Un'illustrazione colorata del sistema digestivo umano, che evidenzia l'intestino arrotolato al centro del torso.

📝 In Azione

El intestino delgado es donde se absorben la mayoría de los nutrientes.

B1

L'intestino tenue è dove vengono assorbiti la maggior parte dei nutrienti.

Tienes que cuidar tu flora intestinal para tener un intestino sano.

B2

Devi prenderti cura della tua flora intestinale per avere un intestino sano.

El doctor me hizo una revisión del intestino grueso.

B1

Il medico ha esaminato il mio intestino crasso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tripa (budella/pancia (più informale))
  • entrañas (viscere/budella)

Collocazioni Comuni

  • intestino delgado – intestino tenue
  • intestino grueso – intestino crasso
  • flora intestinal – flora/batteri intestinali

interno

Anche: civile, domestico
AggettivomC1formal
Un gruppo di persone in cerchio con alcuni individui che si guardano l'un l'altro, rappresentando tensione interna.

📝 In Azione

El partido político colapsó debido a una lucha intestina.

C1

Il partito politico è crollato a causa di lotte intestine.

La empresa sufrió una guerra intestina por el control de la directiva.

C2

L'azienda ha subito una guerra interna per il controllo del consiglio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • interno (interno)
  • doméstico (domestico)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • lucha intestina – lotta interna/faida
  • guerra intestina – guerra civile/interna

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "intestino" in spagnolo:

budella→civile→domestico→interno→intestino→viscere→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: intestino

Domanda 1 di 3

Cos'è l''intestino delgado'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
intestinal(relativo all'intestino) — Aggettivo
gastrointestinal(relativo allo stomaco e all'intestino) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'intestinus', che significa 'interno' o 'verso l'interno'. Questo deriva da 'intus', che significa 'dentro'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: intestineFrench: intestinItalian: intestino

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'intestino' lo stesso di 'estómago'?

No. Lo 'estómago' (stomaco) è dove va il cibo per primo, e l''intestino' (intestino) è il lungo tubo dove va dopo.

Posso usare 'intestino' per descrivere una persona?

No, è usato solo per l'organo o per conflitti 'interni' formali. Non descrive il carattere di una persona.

'Tripas' è una parola volgare rispetto a 'intestino'?

Non è esattamente volgare, ma è molto informale. Usare 'intestino' è più educato e scientifico.