investigado
“investigado” significa “indagato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
indagato, sotto inchiesta
Anche: ricercato
📝 In Azione
El caso investigado por la policía es muy confidencial.
B1Il caso investigato dalla polizia è molto riservato.
Es un tema poco investigado por los científicos.
B2È un argomento poco studiato dagli scienziati.
sospettato, la persona indagata
📝 In Azione
El investigado se negó a declarar ante el tribunal.
B2L'indagato si è rifiutato di testimoniare davanti al tribunale.
Los derechos del investigado deben ser respetados.
C1I diritti dell'indagato devono essere rispettati.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "investigado" in spagnolo:
indagato→ricercato→sospettato→sotto inchiesta→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: investigado
Domanda 1 di 2
Come descriveresti un indizio femminile (la pista) che è stato studiato?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'investigatus', che deriva da 'investigare'. Questo significa letteralmente 'seguire un'impronta' (da 'in' + 'vestigium' che significa 'impronta del piede' o 'traccia').
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Investigado' significa sempre un sospettato criminale?
Non sempre! Sebbene sia comune in contesti legali, può anche descrivere un argomento scientifico o un fatto storico che è stato studiato a fondo.
'Investigado' è un verbo?
È una forma del verbo (il participio passato). Lo usi con la parola 'haber' (avere) per dire cose come 'He investigado' (Ho investigato/Ho indagato).