lazos
“lazos” significa “fiocchi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
fiocchi
Anche: nodi, lacci
📝 In Azione
Ella puso unos lazos rojos en el árbol de Navidad.
A2Ha messo dei fiocchi rossi sull'albero di Natale.
Tienes que desatar los lazos de tus zapatos.
A1Devi sciogliere i nodi/i lacci delle tue scarpe.
legami
Anche: vincoli
📝 In Azione
Los lazos familiares son muy importantes en nuestra cultura.
B1I legami familiari sono molto importanti nella nostra cultura.
Queremos estrechar los lazos entre nuestras empresas.
B2Vogliamo rafforzare i legami tra le nostre aziende.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: lazos
Domanda 1 di 1
Se vuoi dire che stai rafforzando la tua amicizia con qualcuno, quale frase è più naturale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'laqueus', che si riferiva a un cappio o un laccio usato per catturare animali.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'lazos' la stessa cosa di 'nudos'?
Non esattamente. 'Nudos' sono nodi (che possono essere disordinati e difficili da sciogliere), mentre 'lazos' si riferisce solitamente a fiocchi decorativi o anelli, e a connessioni figurative.
La parola 'lazo' è usata per il lazo del cowboy?
Sì! La parola inglese 'lasso' deriva in realtà dalla parola spagnola 'lazo'.