lenta
“lenta” significa “lento/a” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
lento/a, lento/a
Anche: graduale
📝 In Azione
Esta computadora es muy lenta, necesito una nueva.
A1Questo computer è molto lento, ne ho bisogno di uno nuovo.
La tortuga es un animal de marcha lenta.
A2La tartaruga è un animale dal passo lento.
La recuperación después de la cirugía fue lenta.
B1La ripresa dopo l'intervento chirurgico è stata lenta.
lento/a (di mente), ottuso/a
Anche: poco sveglio/a
📝 In Azione
Es una estudiante muy lenta, necesita mucha ayuda.
B1È una studentessa molto lenta, ha bisogno di molto aiuto.
No es que sea lenta, es que está distraída.
B2Non è che sia lenta, è solo che è distratta.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "lenta" in spagnolo:
graduale→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: lenta
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'lenta'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *lentus*, che significava 'flessibile', 'lento' o 'appiccicoso'. Il significato si è evoluto nel tempo per concentrarsi principalmente sulla mancanza di velocità.
Prima attestazione: Old Spanish (around the 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'lenta' e 'lentamente'?
'Lenta' è un aggettivo, usato per descrivere una cosa femminile (La macchina è lenta). 'Lentamente' è un avverbio, usato per descrivere come viene eseguita un'azione, indipendentemente dal genere (Ella camina lentamente).
Perché si usa 'lenta' e non 'lento'?
'Lenta' è la forma femminile. Deve essere usata quando il sostantivo a cui si riferisce è femminile (come 'la casa', 'la idea' o 'la donna'). Se il sostantivo fosse maschile (come 'el coche'), si userebbe 'lento'.