mágico
“mágico” significa “magico” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
magico, magico
Anche: incantato
📝 In Azione
El mago usó una varita mágica para hacer desaparecer el conejo.
A2Il mago usò una bacchetta magica per far sparire il coniglio.
En el cuento, el anillo mágico concedía tres deseos.
B1Nel racconto, l'anello magico concedeva tre desideri.
meraviglioso, affascinante
Anche: stupendo
📝 In Azione
Pasamos una noche mágica bajo las estrellas.
B1Abbiamo passato una notte magica/meravigliosa sotto le stelle.
El pueblo tiene un ambiente mágico que atrae a muchos turistas.
B2Il paese ha un'atmosfera magica/affascinante che attira molti turisti.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mágico
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la forma femminile di 'mágico'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino *magicus*, che a sua volta deriva dal greco *magikós*. Questo si collega infine all'antica parola persiana *magu* (mago o sacerdote), riferendosi a coloro che praticavano antichi riti religiosi e stregoneria.
Prima attestazione: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come rendo 'mágico' plurale?
Per rendere 'mágico' plurale, basta aggiungere '-s'. Il plurale maschile è 'mágicos' (es. 'libros mágicos') e il plurale femminile è 'mágicas' (es. 'noches mágicas'). La regola è identica all'italiano (magici/magiche).
'Mágico' è usato solo per storie fantasy?
No! Sebbene descriva certamente cose fantastiche (come incantesimi o draghi), è molto spesso usato nella conversazione quotidiana per significare 'meraviglioso', 'stupendo' o 'affascinante' quando si descrive una bella esperienza o un bel posto.