mantenerla
“mantenerla” significa “tenerla” in spagnolo (riferito a un sostantivo femminile come 'la casa' o 'la calma').
tenerla
Anche: sostenerla, mantenere la
📝 In Azione
Tengo una promesa y voy a mantenerla.
A2Ho una promessa e ho intenzione di mantenerla.
Es una casa grande y cuesta mucho mantenerla.
B1È una casa grande e costa molto mantenerla.
Ella perdió su empleo y sus padres deben mantenerla.
B1Ha perso il lavoro e i suoi genitori devono sostenerla.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mantenerla
Domanda 1 di 2
Se stai parlando de 'la casa' (la casa) e vuoi dire 'mantenerla pulita', quale parola usi?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'manus' (mano) e 'tenere' (tenere). Letteralmente significa 'tenere in mano', che si è evoluto nel senso di mantenere qualcosa in un certo stato.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso dire 'la mantener' invece di 'mantenerla'?
No. Quando il verbo è nella sua forma base ('to' form/infinito), il 'la' deve essere attaccato alla fine. Metti 'la' davanti solo quando coniughi il verbo (es. 'la mantengo').
Questa parola significa solo supporto finanziario?
No, è molto versatile! Può significare mantenere un segreto, mantenere un edificio, o anche mantenere la calma.