Inklingo
← Dizionario

menciona

men-SYOH-nah/menˈsjo.na/

“menciona” significa “menziona” in spagnolo (quando si parla di ciò che qualcun altro sta dicendo).

menziona, menziona

Anche: tira fuori, nomina
VerboA2regular ar
Una persona indica la foto di un amico mentre parla con un gruppo.
gerundmencionando
past Participlemencionado
infinitivemencionar

📝 In Azione

Ella menciona tu nombre a menudo.

A1

Lei menziona spesso il tuo nome.

Menciona tres cosas que te gustan.

A1

Menziona tre cose che ti piacciono.

Él siempre menciona el mismo problema.

A2

Tira sempre fuori lo stesso problema.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • nombra (nomina)
  • cita (cita/riporta)

Contrari

  • calla (sta zitto)
  • omite (omette)

Collocazioni Comuni

  • menciona que – menziona che
  • menciona a alguien – menziona qualcuno
  • ni lo menciona – non lo menziona nemmeno

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmencionaran
yomencionara
túmencionaras
vosotrosmencionarais
nosotrosmencionáramos
él/ella/ustedmencionara

present

ellos/ellas/ustedesmencionen
yomencione
túmenciones
vosotrosmencionéis
nosotrosmencionemos
él/ella/ustedmencione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmencionaron
yomencioné
túmencionaste
vosotrosmencionasteis
nosotrosmencionamos
él/ella/ustedmencionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmencionaban
yomencionaba
túmencionabas
vosotrosmencionabais
nosotrosmencionábamos
él/ella/ustedmencionaba

present

ellos/ellas/ustedesmencionan
yomenciono
túmencionas
vosotrosmencionáis
nosotrosmencionamos
él/ella/ustedmenciona
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "menciona" in spagnolo:

menziona→nomina→tira fuori→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: menciona

Domanda 1 di 2

Come diresti a un amico 'Menziona il prezzo'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino 'mentio', che si riferisce all'atto di richiamare alla mente o parlare di qualcosa.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: mentionFrench: mentionner

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si può usare 'menciona' sia per persone che per cose?

Sì! Puoi menzionare una persona (menciona a María) o un oggetto/idea (menciona el plan).

'Menciona' è un comando formale o informale?

È un comando informale (tu). Se sei in una situazione formale, dovresti usare 'mencione' invece.