monumental
“monumental” significa “monumentale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
monumentale
Anche: massiccio, grandioso
📝 In Azione
La ciudad de Sevilla tiene un patrimonio monumental increíble.
B1La città di Siviglia ha un patrimonio monumentale incredibile.
Vimos una estatua monumental en el centro de la plaza.
B1Abbiamo visto una statua massiccia al centro della piazza.
Ese edificio es una obra monumental de la arquitectura moderna.
B2Quell'edificio è un'opera monumentale di architettura moderna.
enorme
Anche: massiccio, colossale
📝 In Azione
He cometido un error monumental en el trabajo.
B1Ho commesso un errore enorme al lavoro.
Había un atasco monumental en la autopista.
B1C'era un ingorgo stradale massiccio sull'autostrada.
Se llevaron un enfado monumental cuando supieron la verdad.
B2Si sono arrabbiati enormemente quando hanno scoperto la verità.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "monumental" in spagnolo:
colossale→enorme→grandioso→massiccio→monumentale→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: monumental
Domanda 1 di 3
Quale di queste è la traduzione più comune per 'un ingorgo stradale massiccio'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'monumentalis', che deriva da 'monumentum'. La parola radice originariamente significava qualcosa che serve come promemoria o memoriale.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Monumental' si usa solo per gli edifici?
No! Sebbene sia usato per gli edifici (come una chiesa monumentale), è molto comunemente usato in senso figurato per significare 'enorme' o 'incredibile' per cose astratte come errori, traffico o rabbia.
Come si rende al plurale?
Basta aggiungere -es alla fine: 'monumentales'. Ad esempio: 'errores monumentales' (errori enormi).
È una parola formale?
Dipende. Quando descrive arte o storia, è neutra/formale. Quando viene usata per descrivere un mal di testa 'massiccio' o un ingorgo stradale, è molto comune nella conversazione quotidiana e informale.