Inklingo

perdurar

per-doo-RAR/peɾðuˈɾaɾ/

perdurar significa durare in spagnolo (sopravvivere nel tempo).

durare, persistere

Anche: sopravvivere, rimanere in vita
VerboB2regular ar
Una massiccia e antica cima rocciosa che si erge forte tra turbinose nuvole bianche e un cielo azzurro limpido.
gerundperdurando
past Participleperdurado
infinitiveperdurar

📝 In Azione

Su legado perdurará por muchas generaciones.

B1

La sua eredità durerà per molte generazioni.

Algunas tradiciones rurales aún perduran en esta región.

B2

Alcune tradizioni rurali persistono ancora in questa regione.

Espero que nuestra amistad perdure a pesar de la distancia.

C1

Spero che la nostra amicizia duri nonostante la distanza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • perdurar en el tiempodurare nel tempo
  • perdurar en la memoriasopravvivere nella memoria
  • perdurar para siempredurare per sempre

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesperduraran
yoperdurara
perduraras
vosotrosperdurarais
nosotrosperduráramos
él/ella/ustedperdurara

present

ellos/ellas/ustedesperduren
yoperdure
perdures
vosotrosperduréis
nosotrosperduremos
él/ella/ustedperdure

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesperduraron
yoperduré
perduraste
vosotrosperdurasteis
nosotrosperduramos
él/ella/ustedperduró

imperfect

ellos/ellas/ustedesperduraban
yoperduraba
perdurabas
vosotrosperdurabais
nosotrosperdurábamos
él/ella/ustedperduraba

present

ellos/ellas/ustedesperduran
yoperduro
perduras
vosotrosperduráis
nosotrosperduramos
él/ella/ustedperdura

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "perdurar" in spagnolo:

durarepersisteresopravvivere

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: perdurar

Domanda 1 di 3

Quale dei seguenti è il miglior sinonimo di 'perdurar' quando si parla di una tradizione?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
perdurable(durevole / duraturo)Aggettivo
perdurabilidad(durabilità / permanenza)Sostantivo
durar(durare)Verbo
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal latino 'perdurāre', che combina 'per-' (che significa 'attraverso' o 'completamente') e 'durāre' (che significa 'durare' o 'indurire').

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: perduringFrench: perdurer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'perdurar' una parola comune nella conversazione quotidiana?

È meno comune di 'durar'. Lo sentirai principalmente nei notiziari, nella letteratura o nei discorsi formali sulla storia, l'eredità o le emozioni.

Si può usare 'perdurar' per qualcosa di negativo?

Sì, può descrivere cose negative che non scompaiono, come 'el odio que perdura' (l'odio che persiste).

'Perdurar' è un verbo regolare?

Sì, segue tutte le regole standard per i verbi in -ar, rendendolo molto facile da coniugare!