perfecta
“perfecta” significa “perfetto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
perfetto, impeccabile
Anche: eccellente
📝 In Azione
Esta es la solución perfecta para nuestro problema.
A2Questa è la soluzione perfetta per il nostro problema.
Ella es una persona tan bondadosa y perfecta.
B1Lei è una persona così gentile e perfetta.
La armonía entre los colores era perfecta.
B2L'armonia tra i colori era perfetta.
completo
Anche: assoluto
📝 In Azione
La lengua española usa la forma del pretérito perfecta.
B2La lingua spagnola usa la forma del tempo passato perfetto.
En música, hablamos de una quinta perfecta.
C1In musica, parliamo di una quinta perfetta (intervallo).
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: perfecta
Domanda 1 di 1
Quale di queste frasi usa correttamente 'perfecta'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dal latino *perfectus*, che significa 'finito', 'completo' o 'portato a termine'. Trasmette la stessa idea di qualcosa che è totalmente fatto e quindi impeccabile.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Perfecta' è un verbo?
'Perfecta' è un aggettivo, usato per descrivere i sostantivi. La forma verbale correlata a questo concetto è 'perfeccionar', che significa 'perfezionare' o 'migliorare qualcosa fino a renderla impeccabile'.
Quando dovrei usare 'perfecto' invece di 'perfecta'?
Significano la stessa cosa ('perfetto'), ma devi usare 'perfecta' quando l'oggetto o la persona che stai descrivendo è singolare e grammaticalmente femminile (come *mesa* o *persona*). Usi 'perfecto' per i sostantivi maschili singolari (come *día* o *trabajo*).