permanentemente
“permanentemente” significa “permanentemente” in spagnolo (per descrivere qualcosa che rimane immutato per sempre).
permanentemente
Anche: per sempre, costantemente
📝 In Azione
La tienda ha cerrado permanentemente.
A2Il negozio ha chiuso permanentemente.
Ahora vivo permanentemente en España.
B1Ora vivo permanentemente in Spagna.
El archivo se borrará permanentemente de la computadora.
B1Il file verrà eliminato permanentemente dal computer.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "permanentemente" in spagnolo:
costantemente→per sempre→permanentemente→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: permanentemente
Domanda 1 di 3
Quale di queste parole è l'opposto di 'permanentemente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'permanens', che deriva da 'per-' (attraverso) e 'manere' (rimanere). Letteralmente significa rimanere fino alla fine.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si dice 'permanentemente' o 'permanente'?
Usa 'permanente' per descrivere una cosa (es. 'un cambio permanente') e 'permanentemente' per descrivere un'azione (es. 'cambió permanentemente').
Esiste un modo più breve per dirlo?
Sì! Nel parlato informale, puoi dire 'para siempre' (per sempre), che è molto più facile da pronunciare.
Questa parola è formale?
È neutra. Puoi usarla in un documento legale, su un giornale o mentre parli con un amico del tuo trasferimento in una nuova città.