Inklingo
← Dizionario

permites

per-MEE-tes/peɾˈmites/

“permites” significa “tu permetti” in spagnolo (seconda persona singolare, tempo presente).

tu permetti, tu consenti

Anche: tu rendi possibile
VerboA2regular ir
Spain
Una ragazza tiene aperta una piccola porta di legno, facendo un chiaro gesto con la mano a un ragazzo indicando che gli è permesso passare.
past Participlepermitido
gerundpermitiendo
infinitivepermitir

📝 In Azione

¿Me permites un minuto para terminar de vestirme?

A2

Mi permetti un minuto per finire di vestirmi?

Si tú me permites usar tu coche, te llevo al aeropuerto.

B1

Se mi permetti di usare la tua macchina, ti porto all'aeroporto.

No permites que nadie te diga lo que tienes que hacer.

B1

Non permetti a nessuno di dirti cosa devi fare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • dejas (tu lasci)
  • autorizas (tu autorizzi)

Contrari

  • prohíbes (tu proibisci)
  • impidas (che tu impedisca)

Collocazioni Comuni

  • permites el acceso – tu permetti l'accesso
  • si me permites – se mi permetti (un'interruzione cortese)

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedpermitiera
yopermitiera
ellos/ellas/ustedespermitieran
túpermitieras
vosotrospermitierais
nosotrospermitiéramos

present

él/ella/ustedpermita
yopermita
ellos/ellas/ustedespermitan
túpermitas
vosotrospermitáis
nosotrospermitamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedpermitía
yopermitía
ellos/ellas/ustedespermitían
túpermitías
vosotrospermitíais
nosotrospermitíamos

present

él/ella/ustedpermite
yopermito
ellos/ellas/ustedespermiten
túpermites
vosotrospermitís
nosotrospermitimos

preterite

él/ella/ustedpermitió
yopermití
ellos/ellas/ustedespermitieron
túpermitiste
vosotrospermitisteis
nosotrospermitimos
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "permites" in spagnolo:

tu consenti→tu permetti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: permites

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'permites'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *permittere*, che significa 'lasciar andare', 'permettere' o 'cedere'. È formato dalla combinazione di *per-* (attraverso, completamente) e *mittere* (mandare o lasciar andare).

Prima attestazione: Old Spanish (around 13th century)

Cognati (Parole correlate)

English: permitFrench: permettrePortuguese: permitir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Permites' è il modo formale o informale per dire 'tu permetti'?

'Permites' è la forma informale (tú). Se ti stai rivolgendo a qualcuno che dovresti trattare formalmente (come un capo o uno sconosciuto), devi usare 'permite' (la forma usted).

Come si dice 'Permetti!' usando la forma 'tú'?

Si userebbe la forma imperativa affermativa, che è '¡Permite!' (senza la 's'). 'Permites' è usata solo per affermare un fatto ('Tu permetti...').