pesos
“pesos” significa “pesos” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
pesos
Anche: denaro
📝 In Azione
Tengo cincuenta pesos en mi cartera.
A1Ho cinquanta pesos nel mio portafoglio.
¿Aceptan pesos mexicanos aquí?
A1Accettate pesos messicani qui?
Necesito cambiar mis dólares a pesos.
A2Devo cambiare i miei dollari in pesos.
pesi
Anche: fardelli
📝 In Azione
Los pesos de la balanza deben ser exactos.
B1I pesi sulla bilancia devono essere esatti.
Siento el peso de mis decisiones.
B2Sento il peso delle mie decisioni (spesso usato al singolare, ma il plurale implica più fardelli).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pesos
Domanda 1 di 2
Se sei in Messico e vuoi comprare un taco per $50, cosa stai spendendo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal termine latino 'pensum', che si riferisce a qualcosa che è stato pesato. Questo perché, storicamente, il valore della moneta era determinato dal peso effettivo del metallo prezioso (come oro o argento) utilizzato nella moneta.
Prima attestazione: 13th century (referring to weight); 15th-16th century (referring to currency)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Quali paesi usano il peso?
Argentina, Cile, Colombia, Cuba, Repubblica Dominicana, Messico, Filippine e Uruguay usano tutti una valuta chiamata peso.
La parola 'pesos' è mai un verbo?
No. Sebbene il verbo 'pesar' (pesare) abbia forme come 'peso' (io peso) e 'pesas' (tu pesi), 'pesos' è sempre e solo un sostantivo plurale.