Inklingo
Dizionario

piense

pee-EN-sehˈpjense

“piense” significa “pensare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

pensareA1Verbo

riflessione mentale o opinione (Congiuntivo)

Scopri di più →
pianificareB1Verbo

fare accordi (Congiuntivo)

Scopri di più →

pensare, credereAnche: considerare

VerboA1irregular (stem-changing e>ie) ar
Una persona giovane siede tranquillamente, appoggiando il mento sulla mano, immersa nella contemplazione. Sopra la sua testa aleggia una semplice nuvoletta bianca.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 In Azione

Espero que mi jefe piense que hice un buen trabajo.

A2

Spero che il mio capo pensi che abbia fatto un buon lavoro.

No creo que Juan piense en el futuro.

B1

Non credo che Juan pensi al futuro.

Dile a tu amigo que piense bien antes de decidir.

A2

Dì al tuo amico di pensare attentamente prima di decidere. (Comando formale, 'usted')

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • No creo que piense – Non penso che lui/lei pensi
  • Es necesario que piense – È necessario che lui/lei pensi

pianificare, intendere

VerboB1irregular (stem-changing e>ie) ar
Una figura dei cartoni animati allegra sta a un tavolo, indicando un semplice foglio srotolato che mostra forme geometriche che rappresentano una disposizione o un arrangiamento.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 In Azione

Dudo que ella piense casarse este año.

B1

Dubito che lei pianifichi di sposarsi quest'anno.

Ojalá que usted piense en una solución diferente.

B2

Speriamo che Lei consideri una soluzione diversa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Indicative

Present

yopienso
túpiensas
él/ella/ustedpiensa
nosotrospensamos
vosotrospensáis
ellos/ellas/ustedespiensan

Imperfect

yopensaba
túpensabas
él/ella/ustedpensaba
nosotrospensábamos
vosotrospensabais
ellos/ellas/ustedespensaban

Preterite

yopensé
túpensaste
él/ella/ustedpensó
nosotrospensamos
vosotrospensasteis
ellos/ellas/ustedespensaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopiense
túpienses
él/ella/ustedpiense
nosotrospensemos
vosotrospenséis
ellos/ellas/ustedespiensen

Imperfect Subjunctive

yopensara/pensase
túpensaras/pensases
él/ella/ustedpensara/pensase
nosotrospensáramos/pensásemos
vosotrospensarais/pensaseis
ellos/ellas/ustedespensaran/pensasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "piense" in spagnolo:

considerarecredereintenderepensarepianificare

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: piense

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'piense'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
pensar(pensare) — Verbo
pensamiento(pensiero) — Sostantivo
pensativo(pensieroso) — Aggettivo
🎵 Rime
ciensecomiense
📚 Etimologia

'Pensar' deriva dal verbo latino *pensare*, che originariamente significava 'pesare' o 'bilanciare'. Col tempo, il significato si è spostato dal pesare fisicamente gli oggetti al pesare mentalmente le idee, portando al suo significato attuale di 'pensare'.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: penseFrench: penser

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'piensa' e 'piense'?

'Piensa' è il modo standard per parlare di ciò che qualcuno *sta* pensando in questo momento (es. 'Ella piensa que es verdad' - Lei pensa che sia vero). 'Piense' è la forma speciale usata quando si parla di desideri, dubbi, emozioni o influenza (es. 'Quiero que piense' - Voglio che lei pensi).

Posso usare 'piense' da solo?

Sì, ma solo come comando formale rivolto a 'usted' (Lei). Ad esempio, un insegnante potrebbe dire '¡Piense!' (Pensi!) a uno studente.