programado
pro-gra-MA-do
/pɾoɣɾaˈmaðo/
Un treno in stazione rappresenta qualcosa di programmato per un orario specifico.
programado(Aggettivo)
programmato
?relativo a un orario specifico
pianificato
?decided in advance
,stabilito
?a fixed date or event
📝 In Azione
El examen está programado para las diez de la mañana.
A2L'esame è programmato per le dieci del mattino.
Tenemos un viaje programado para el próximo mes.
B1Abbiamo un viaggio programmato per il mese prossimo.
💡 Punti grammaticali
Accordo della parola con l'oggetto
Dato che qui funge da aggettivo, il suffisso cambia in 'programada' se si parla di qualcosa di femminile, come 'una reunión' (una riunione). In italiano, l'accordo è simile: 'programmata'.
⭐ Consigli d''uso
Tono Professionale
Usare 'programado' suona leggermente più organizzato e professionale che dire semplicemente 'planeado' (pianificato).
Un robot rappresenta il concetto di essere programmato per compiti specifici.
📝 In Azione
Este software ya viene programado para detectar errores.
B2Questo software viene già programmato per rilevare errori.
El termostato está programado a 22 grados.
B1Il termostato è programmato a 22 gradi.
Una disposizione completata di fiori illustra un compito che è stato programmato o pianificato fino al completamento.
💡 Punti grammaticali
Uso di 'Haber'
Quando si usa 'programado' con il verbo ausiliare 'he', 'has', 'ha', ecc., non cambia mai la sua desinenza: 'Hemos programado la reunión' (Abbiamo programmato la riunione). In italiano, l'ausiliare è 'avere': 'Abbiamo programmato la riunione'.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: programado
Domanda 1 di 2
Se dici 'El concierto está programado,' cosa stai dicendo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'programado' solo per i computer?
No! È usato altrettanto spesso per calendari, eventi e piani personali. Se hai un appuntamento dal dentista, è 'programado'.
Posso usarlo per descrivere una persona?
Di solito, no. Non diresti che una persona è 'programado' a meno che tu non intenda che è come un robot. Diresti che il suo *programma* è programado.