Inklingo
← Dizionario

recibiste

reh-see-BEE-stehre.θiˈβis.te

“recibiste” significa “hai ricevuto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

hai ricevuto, hai preso

Anche: hai accettato
VerboA1regular ir
Un bambino sorridente che tiene in mano con gioia una grande scatola regalo dai colori vivaci che ha appena ricevuto.
infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 In Azione

¿Qué regalo recibiste por tu cumpleaños?

A1

Che regalo hai ricevuto per il tuo compleanno?

Recibiste el paquete ayer, ¿verdad?

A2

Hai ricevuto il pacco ieri, vero?

Si recibiste la notificación, debes responder de inmediato.

B1

Se hai ricevuto la notifica, devi rispondere immediatamente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • recibiste una carta – hai ricevuto una lettera
  • recibiste buenas noticias – hai ricevuto buone notizie

hai accolto, hai ospitato

Anche: hai intrattenuto
VerboB1regular ir
Una persona amichevole in piedi in una porta aperta con le braccia spalancate e un grande sorriso, che accoglie un visitatore in casa sua.
infinitiverecibir
gerundrecibiendo
past Participlerecibido

📝 In Azione

¿Cómo recibiste a los invitados en tu casa?

B1

Come hai accolto gli ospiti a casa tua?

Me contaron que recibiste muy bien a tu nueva jefa.

B2

Mi hanno detto che hai accolto molto bene il tuo nuovo capo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • acogiste (hai accolto/dato rifugio)
  • agasajaste (hai intrattenuto/trattato bene)

Collocazioni Comuni

  • recibiste con los brazos abiertos – hai accolto a braccia aperte

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedrecibe
yorecibo
túrecibes
ellos/ellas/ustedesreciben
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibís

imperfect

él/ella/ustedrecibía
yorecibía
túrecibías
ellos/ellas/ustedesrecibían
nosotrosrecibíamos
vosotrosrecibíais

preterite

él/ella/ustedrecibió
yorecibí
túrecibiste
ellos/ellas/ustedesrecibieron
nosotrosrecibimos
vosotrosrecibisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedreciba
yoreciba
túrecibas
ellos/ellas/ustedesreciban
nosotrosrecibamos
vosotrosrecibáis

imperfect

él/ella/ustedrecibiera
yorecibiera
túrecibieras
ellos/ellas/ustedesrecibieran
nosotrosrecibiéramos
vosotrosrecibierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: recibiste

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'recibiste'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *recipere*, che significa 'prendere indietro' o 'prendere in possesso'. Il significato è rimasto molto coerente nel corso dei secoli.

Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.

Cognati (Parole correlate)

English: receiveFrench: recevoirPortuguese: receber

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

‘Recibiste’ è una forma verbale regolare o irregolare?

'Recibiste' deriva dal verbo 'recibir,' che è un verbo regolare. Ciò significa che segue lo schema standard per i verbi in -ir quando lo coniughi, rendendolo facile da imparare!

Quando devo usare 'recibiste' rispetto a 'recibías'?

Usa 'recibiste' (passato remoto/passato prossimo in italiano) per un'azione singola che si è conclusa completamente: 'Hai ricevuto la lettera la settimana scorsa.' Usa 'recibías' (imperfetto) per azioni in corso o ripetute nel passato: 'Ricevevi molte lettere quando vivevi lì.'