regresen
“regresen” significa “ritornare” in spagnolo (come comando o augurio per un gruppo (voi/loro)).
ritornare, tornare indietro
Anche: tornare
📝 In Azione
¡Señores, regresen a sus asientos inmediatamente!
A2Signori, tornate immediatamente ai vostri posti!
Esperamos que los estudiantes regresen al campus la próxima semana.
B1Speriamo che gli studenti tornino al campus la prossima settimana.
No creo que ellas regresen antes de las diez.
B1Non credo che loro (femminile) torneranno prima delle dieci.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: regresen
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'regresen' correttamente come comando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal verbo latino *regredi*, formato combinando il prefisso *re-* (che significa 'indietro' o 'di nuovo') e *gradi* (che significa 'fare un passo' o 'andare'). Quindi, l'idea centrale è 'fare un passo indietro' o 'tornare indietro'.
Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'regresen' un comando o un'affermazione di desiderio?
'Regresen' può essere entrambe le cose! È la forma del comando formale per 'ustedes' (voi), che significa 'Ritornate!'. È anche la forma verbale speciale (congiuntivo) usata dopo parole di emozione o dubbio quando si parla del ritorno di 'loro' o di 'voi'.
Qual è la differenza tra 'regresen' e 'vuelvan'?
Entrambi significano 'ritornare' o 'tornare'. 'Regresen' deriva dal verbo regolare 'regresar', mentre 'vuelvan' deriva dal verbo irregolare 'volver'. Sono sinonimi e spesso intercambiabili, anche se 'volver' è generalmente più comune nel parlato quotidiano.