Inklingo
← Dizionario

regularmente

reh-goo-lahr-MEN-teh/reɣulaɾˈmente/

regolarmente

Anche: spesso, solitamente
Una fila di fiori in vaso identici innaffiati da un giardiniere a intervalli regolari.

📝 In Azione

Yo hago ejercicio regularmente para mantenerme sano.

A1

Mi alleno regolarmente per rimanere in salute.

Nos reunimos regularmente todos los viernes.

A2

Ci incontriamo regolarmente ogni venerdì.

Es importante lavarse las manos regularmente.

B1

È importante lavarsi le mani regolarmente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • hacer ejercicio regularmente – fare esercizio regolarmente
  • limpiar regularmente – pulire regolarmente
  • revisar regularmente – controllare regolarmente

regolarmente

Anche: legalmente, metodicamente
AvverbioB2formal
Un bambino che organizza ordinatamente blocchi di legno in una griglia quadrata perfetta.

📝 In Azione

El contrato fue firmado regularmente ante un notario.

B2

Il contratto è stato firmato regolarmente davanti a un notaio.

La empresa opera regularmente bajo las leyes locales.

C1

L'azienda opera legalmente secondo le leggi locali.

Todo el proceso se llevó a cabo regularmente.

C1

L'intero processo è stato svolto metodicamente e secondo le regole.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • irregularmente (irregolarmente/impropriamente)

Collocazioni Comuni

  • constituido regularmente – costituito legalmente
  • actuar regularmente – agire secondo le normative

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "regularmente" in spagnolo:

legalmente→metodicamente→regolarmente→solitamente→spesso→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: regularmente

Domanda 1 di 3

Se vai in palestra 'regularmente', quanto spesso ci vai?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
regular(regolare/medio) — Aggettivo
regular(regolare (verbo)) — Verbo
regularidad(regolarità) — Sostantivo
regulación(regolamentazione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'regularis', che deriva da 'regula' (una regola o una barra dritta). Originariamente significava seguire una linea retta o una regola.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: regularlyFrench: régulièrementItalian: regolarmente

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'regular' e 'regularmente'?

'Regular' è un aggettivo usato per descrivere cose (come un caffè 'regolare' o una giornata 'così così'), mentre 'regularmente' è un avverbio usato per descrivere quanto spesso fai un'azione.

Posso usare 'con regularidad' invece?

Sì! 'Con regularidad' (con regolarità) significa esattamente la stessa cosa di 'regularmente' ed è molto comune in spagnolo.

È formale?

È neutro. Puoi usarlo con gli amici quando parli della tua routine, o in una riunione di lavoro per discutere i rapporti mensili.