reportes
“reportes” significa “relazioni” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
relazioni
Anche: registrazioni, notifiche
📝 In Azione
Tengo que terminar los reportes de ventas antes del viernes.
A2Devo finire le relazioni di vendita prima di venerdì.
Los reportes indican que el clima va a mejorar.
B1Le relazioni indicano che il tempo migliorerà.
che tu segnali
Anche: che tu renda conto
📝 In Azione
Es importante que reportes cualquier problema de inmediato.
B1È importante che tu segnali qualsiasi problema immediatamente.
Dudo que reportes los resultados hoy.
B1Dubito che tu riferisca i risultati oggi.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: reportes
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'reportes' come sostantivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'reportare', che letteralmente significa 'riportare indietro' (re- indietro + portare portare). È l'idea di riportare informazioni a qualcuno.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Reportes' significa solo documenti scritti?
Non necessariamente. Sebbene si riferisca solitamente a relazioni scritte, può anche riferirsi a resoconti verbali o notifiche ufficiali date a un supervisore o a un'autorità.
'Reportes' si usa allo stesso modo in Spagna e in America Latina?
Sì, anche se in Spagna la parola 'informes' è leggermente più comune per i documenti professionali, mentre 'reportes' è molto standard in tutta l'America Latina.