Inklingo
← Dizionario

sanitario

sah-nee-tah-ree-oh/saniˈtaɾjo/

salute

Anche: sanitario, medico
Un kit di pronto soccorso rosso brillante con una croce bianca sul davanti, appoggiato su una superficie pulita.

📝 In Azione

El sistema sanitario de este país es excelente.

A2

Il sistema sanitario di questo paese è eccellente.

Necesitamos más material sanitario en el hospital.

B1

Abbiamo bisogno di più materiale medico in ospedale.

Las autoridades sanitarias recomiendan lavarse las manos.

B2

Le autorità sanitarie raccomandano di lavarsi le mani.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • médico (medico)
  • higiénico (igienico)

Contrari

  • insalubre (insalubre/malsano)

Collocazioni Comuni

  • crisis sanitaria – crisi sanitaria
  • asistencia sanitaria – assistenza sanitaria/medica
  • personal sanitario – personale sanitario

operatore sanitario

Anche: water
Mexico & Latin AmericaSpain
Una persona amichevole che indossa uno stetoscopio e un camice medico bianco.

📝 In Azione

Los sanitarios trabajaron muchas horas durante la emergencia.

B1

Gli operatori sanitari hanno lavorato molte ore durante l'emergenza.

El fontanero está arreglando el sanitario.

B2

L'idraulico sta riparando il water.

Ella es una sanitaria con mucha experiencia.

B1

Lei è una professionista sanitaria con molta esperienza.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • profesional de la salud (professionista sanitario)
  • inodoro (water)

Collocazioni Comuni

  • cuerpo sanitario – corpo sanitario

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sanitario" in spagnolo:

medico→operatore sanitario→salute→sanitario→water→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sanitario

Domanda 1 di 3

Se stai parlando di una 'crisis sanitaria', a cosa ti stai riferendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'sanitas' che significa salute. È costruito dalla stessa radice che ha dato origine a 'sano' e 'sanitario' in italiano.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: sanitaryFrench: sanitaire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Sanitario' significa la stessa cosa di 'sano'?

No! 'Sano' significa che una persona o un cibo è in buona salute. 'Sanitario' si riferisce al sistema medico o all'igiene. Non chiameresti un'insalata sana 'ensalada sanitaria'!

Posso usare 'sanitario' per un bagno?

Sì, specialmente in America Latina. Può riferirsi alla stanza (il bagno) o al vero e proprio sanitario (il water).

'Sanitario' è formale?

È leggermente più formale di 'médico' quando usato come aggettivo, ed è un termine professionale molto comune per il personale sanitario.