Inklingo
← Dizionario

suaves

SWAH-behsˈswabes

morbido, liscio

Anche: vellutato
Aggettivom or fA1
Un coniglio bianco e soffice toccato da una mano, che mostra la sua pelliccia morbida.

📝 In Azione

Estas sábanas son muy suaves.

A1

Queste lenzuola sono molto morbide.

Sus manos son suaves después de usar crema.

A1

Le sue mani sono lisce dopo aver usato la crema.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • lisos (liscio/piatto)
  • delicados (delicato)

Contrari

  • ásperos (ruvido)
  • duros (duro)

Collocazioni Comuni

  • telas suaves – tessuti morbidi
  • manos suaves – mani morbide

leggero, delicato, basso/soffuso

Anche: mite
Aggettivom or fA2
Una lunga lama d'erba che ondeggia leggermente in una brezza leggera.

📝 In Azione

Escuchamos unas voces suaves en el pasillo.

A2

Abbiamo sentito delle voci sommesse nel corridoio.

Prefiero los colores suaves para mi habitación.

A2

Preferisco i colori tenui per la mia stanza.

Hay brisas suaves hoy en la playa.

B1

Oggi ci sono brezze leggere in spiaggia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • tenues (debole/sottile)
  • ligeros (leggero)

Contrari

  • fuertes (forte/alto)
  • intensos (intenso)

Collocazioni Comuni

  • bebidas suaves – bevande leggere
  • colores suaves – colori pastello/tenui

figo, bello

Aggettivom or fB1informal
Mexico
Una persona che indossa occhiali da sole eleganti e una giacca alla moda con aria sicura.

📝 In Azione

¡Qué suaves están tus tenis nuevos!

B1

Che belle che sono le tue nuove scarpe da ginnastica!

Esos dibujos están muy suaves.

B1

Quei disegni sono davvero fighi.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "suaves" in spagnolo:

bello→mite→vellutato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: suaves

Domanda 1 di 2

Qual è il modo corretto per dire 'Gli asciugamani morbidi'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'suavis', che significava dolce, piacevole o delizioso per i sensi.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: suaveFrench: souaveItalian: soave

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra suave e suaves?

Significano la stessa cosa, ma si usa 'suave' per un oggetto e 'suaves' per due o più oggetti (concordanza di numero).

Suaves cambia per i sostantivi maschili e femminili?

No! Gli aggettivi che terminano in 'e' in spagnolo sono 'neutri rispetto al genere', il che significa che rimangono uguali indipendentemente dal genere del sostantivo, a differenza dell'italiano dove 'morbido' (maschile) diventa 'morbida' (femminile).