suaves
SWAH-behs
/ˈswabes/
Suaves può descrivere qualcosa di morbido al tatto, come la pelliccia di un coniglio.
suaves(Aggettivo)
morbido
?tessitura fisica o tatto
,liscio
?qualità della superficie
vellutato
?luxurious texture
📝 In Azione
Estas sábanas son muy suaves.
A1Queste lenzuola sono molto morbide.
Sus manos son suaves después de usar crema.
A1Le sue mani sono lisce dopo aver usato la crema.
💡 Punti grammaticali
Descrivere Più Cose
La 's' finale indica che stai parlando di più di un oggetto. Se avessi un solo elemento, diresti 'suave'.
Un'unica Parola per Entrambi i Generi
Questa parola non cambia per maschile o femminile, a differenza dell'italiano dove 'morbido' diventa 'morbida'. Puoi usare 'suaves' sia per 'los gatos' che per 'las gatas'.
❌ Errori Comuni
Non Dimenticare la 'S'
Errore: “Las camisas son suave.”
Correzione: Las camisas son suaves. Poiché 'camisas' è plurale, anche l'aggettivo che le descrive deve essere plurale.
⭐ Consigli d''uso
Parola Tattile
Usa questo termine ogni volta che qualcosa è piacevole al tatto, come la pelliccia di un cucciolo o una sciarpa di seta.
Suaves descrive anche movimenti delicati, come una brezza leggera.
suaves(Aggettivo)
leggero
?movimento o brezza
,delicato
?sapore o intensità
,basso/soffuso
?volume del suono
mite
?personality or music
📝 In Azione
Escuchamos unas voces suaves en el pasillo.
A2Abbiamo sentito delle voci sommesse nel corridoio.
Prefiero los colores suaves para mi habitación.
A2Preferisco i colori tenui per la mia stanza.
Hay brisas suaves hoy en la playa.
B1Oggi ci sono brezze leggere in spiaggia.
💡 Punti grammaticali
Corrispondenza dei Suoni
Anche quando descrive suoni o sensazioni, 'suaves' deve concordare con il gruppo di elementi di cui si sta parlando (come 'colori' o 'voci').
⭐ Consigli d''uso
Descrivere il Cibo
Al ristorante, puoi usare 'suaves' per descrivere sapori che non sono piccanti o prepotenti, analogamente a come in italiano useremmo 'delicato'.
In alcuni contesti, 'suaves' può significare che qualcosa è fantastico o eccezionale.
📝 In Azione
¡Qué suaves están tus tenis nuevos!
B1Che belle che sono le tue nuove scarpe da ginnastica!
Esos dibujos están muy suaves.
B1Quei disegni sono davvero fighi.
⭐ Consigli d''uso
Attenzione allo Slang
Questo significato di 'figo' è per lo più informale. In un colloquio di lavoro, attieniti ai significati di 'morbido' o 'leggero'!
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: suaves
Domanda 1 di 2
Qual è il modo corretto per dire 'Gli asciugamani morbidi'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra suave e suaves?
Significano la stessa cosa, ma si usa 'suave' per un oggetto e 'suaves' per due o più oggetti (concordanza di numero).
Suaves cambia per i sostantivi maschili e femminili?
No! Gli aggettivi che terminano in 'e' in spagnolo sono 'neutri rispetto al genere', il che significa che rimangono uguali indipendentemente dal genere del sostantivo, a differenza dell'italiano dove 'morbido' (maschile) diventa 'morbida' (femminile).