tour
“tour” significa “tour” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
tour
Anche: visita guidata, escursione
📝 In Azione
Hicimos un tour de tres horas por el centro de la ciudad.
A2Abbiamo fatto un tour di tre ore del centro città.
¿A qué hora sale el tour para ver las pirámides?
A2A che ora parte il tour per vedere le piramidi?
El tour incluye transporte y almuerzo.
B1Il tour include trasporto e pranzo.
tour
Anche: gira, circuito
📝 In Azione
La banda de rock anunció su tour mundial para el próximo año.
B1La band rock ha annunciato il suo tour mondiale per l'anno prossimo.
El Tour de Francia es la carrera de ciclismo más exigente.
B2Il Tour de France è la corsa ciclistica più impegnativa.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: tour
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'tour' nel contesto di un circuito di competizioni o esibizioni?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
'Tour' è una parola presa in prestito dal francese/inglese adottata direttamente nello spagnolo. Le sue radici risalgono alla parola latina *tornus*, che significa 'una svolta' o 'un cerchio', riflettendo l'idea di completare un circuito o un viaggio.
Prima attestazione: Mid-20th century (in Spanish usage, increasing significantly with modern travel and media)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Il 'tour' è maschile o femminile?
È sempre maschile, 'el tour', anche se finisce per 'r'. Questo è comune per le parole straniere adottate nello spagnolo.
Devo usare 'tour' o 'gira' quando parlo di musica?
Entrambi sono compresi. 'Tour' è molto comune nei media, ma 'gira' è la parola spagnola nativa ed è spesso preferita quando si parla della serie di concerti di una band.