vip
“vip” significa “VIP” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
VIP
Anche: esclusivo
📝 In Azione
Compré una entrada vip para el festival.
A1Ho comprato un biglietto VIP per il festival.
La zona vip del aeropuerto es muy cómoda.
A2L'area VIP dell'aeroporto è molto comoda.
Tienen un servicio vip para clientes especiales.
B1Hanno un servizio VIP per clienti speciali.
VIP
Anche: celebrità
📝 In Azione
Solo los vips pueden entrar en este salón.
B1Solo i VIP possono entrare in questo salone.
Él es un vip de la industria tecnológica.
B1È un VIP nell'industria tecnologica.
Había muchos vips en la alfombra roja.
B2C'erano molti VIP sul red carpet.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: vip
Domanda 1 di 3
Come si pronuncia 'vip' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Preso direttamente dall'acronimo inglese 'VIP' (Very Important Person). È diventato popolare in spagnolo con l'ascesa del turismo globale e dell'intrattenimento.
Prima attestazione: Mid-20th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'vip' una parola formale in spagnolo?
Sebbene sia un termine internazionale, 'vip' è generalmente considerato informale o colloquiale in spagnolo, specialmente rispetto a espressioni come 'persona importante'.
Come si rende plurale 'vip'?
La forma plurale più comune e accettata è 'vips', aggiungendo una 's' alla fine. Ad esempio, 'los vips'.
Perché i parlanti spagnoli usano una parola inglese?
Molte parole inglesi, specialmente acronimi come 'VIP', sono entrate nell'uso comune in spagnolo a causa della globalizzazione, del turismo e della cultura pop. È un fenomeno chiamato 'anglicismo'.