Come si dice "vip" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “vip” è “vip” — usa questo aggettivo spagnolo quando vuoi descrivere un servizio, un'area o un evento riservato a persone di particolare importanza o status.
vip
beepbip
Esempi
Necesito un pase vip para acceder a la zona exclusiva.
Ho bisogno di un pass VIP per accedere alla zona esclusiva.
Compré una entrada vip para el festival.
Ho comprato un biglietto VIP per il festival.
La zona vip del aeropuerto es muy cómoda.
L'area VIP dell'aeroporto è molto comoda.
Tienen un servicio vip para clientes especiales.
Hanno un servizio VIP per clienti speciali.
Una sola pronuncia per V e B
In spagnolo, la lettera 'v' si pronuncia esattamente come la 'b'. Quindi, 'vip' suona come 'bip'.
Di solito rimane invariato
Quando descrive qualcosa, 'vip' di solito non cambia forma, sia che si parli di una cosa o di molte.
Forme plurali
Mentre alcune persone dicono semplicemente 'los vip', è molto comune e accettato aggiungere una 's' per renderlo plurale: 'los vips'.
Errore di pronuncia
Errore: “Pronunciare la 'v' con i denti che toccano il labbro.”
Correzione: Pronunciala con entrambe le labbra che si toccano, come un suono 'b' morbido.
vip
beepbip
Esempi
Los vips fueron escoltados a una sala privada.
I VIP sono stati scortati in una sala privata.
Compré una entrada vip para el festival.
Ho comprato un biglietto VIP per il festival.
La zona vip del aeropuerto es muy cómoda.
L'area VIP dell'aeroporto è molto comoda.
Tienen un servicio vip para clientes especiales.
Hanno un servizio VIP per clienti speciali.
Una sola pronuncia per V e B
In spagnolo, la lettera 'v' si pronuncia esattamente come la 'b'. Quindi, 'vip' suona come 'bip'.
Di solito rimane invariato
Quando descrive qualcosa, 'vip' di solito non cambia forma, sia che si parli di una cosa o di molte.
Forme plurali
Mentre alcune persone dicono semplicemente 'los vip', è molto comune e accettato aggiungere una 's' per renderlo plurale: 'los vips'.
Errore di pronuncia
Errore: “Pronunciare la 'v' con i denti che toccano il labbro.”
Correzione: Pronunciala con entrambe le labbra che si toccano, come un suono 'b' morbido.
personajes
pehr-soh-NAH-hesspeɾsoˈnaxes
Esempi
La gala reunió a los personajes más relevantes de la industria cinematográfica.
Il gala ha riunito le figure più rilevanti dell'industria cinematografica.
La conferencia reunió a los personajes más influyentes de la política.
La conferenza ha riunito le figure più influenti della politica.
Eran personajes de gran prestigio en el ámbito científico.
Erano personalità di grande prestigio nell'ambito scientifico.
Los personajes históricos de la Revolución Francesa son fascinantes.
Le figure storiche della Rivoluzione Francese sono affascinanti.
Formazione del Plurale
Poiché 'personaje' termina in una vocale seguita da 'e', il plurale si forma aggiungendo '-s', ottenendo 'personajes'. Questa è una regola standard per formare il plurale dei sostantivi spagnoli che terminano in vocale accentata o non accentata (a differenza dell'italiano dove spesso si cambia la vocale finale, es. -o -> -i, -a -> -e).
Dimenticare il Plurale
Errore: “Hablamos de los personaje famosos.”
Correzione: Hablamos de los personajes famosos. Devi ricordare la '-s' sul sostantivo quando si usa l'articolo 'los'.
Confusione tra 'vip' e 'personajes'
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.