Come si dice "ruotare" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “ruotare” è “girar” — usa "girar" quando "ruotare" si riferisce a un movimento di rotazione attorno a un proprio asse o a un punto centrale, come nel caso dei corpi celesti o di oggetti che girano..
girar
hee-RAHR/xiˈɾaɾ/
Esempi
La Tierra gira alrededor del Sol.
La Terra gira attorno al Sole.
El bailarín giró tres veces antes de caer.
Il ballerino ha girato tre volte prima di cadere.
Verbo Regolare in -AR
Girar segue lo schema standard per tutti i verbi che terminano in -ar. Una volta imparate le desinenze di 'hablar' o 'cantar', saprete coniugare 'girar' in ogni tempo!
revolver
reh-VOHL-vehr/reˈβolβeɾ/
Esempi
Ella revuelve el chocolate caliente antes de servirlo.
Lei mescola la cioccolata calda prima di servirla.
El político sigue revolviendo el pasado para encontrar errores.
Il politico continua a rigirare il passato per trovare errori.
Il Cambio Vocalico O > UE
Al presente indicativo, la 'o' centrale del verbo cambia in 'ue' (yo revuelvo, tú revuelves) per la maggior parte dei soggetti, ma non per 'noi' o 'voi' (nosotros revolvemos, vosotros revolvéis). Questo è simile ad alcuni verbi italiani come 'potere' (io posso, noi possiamo).
Participio Passato
Il participio passato è 'revuelto', che è spesso usato come aggettivo significando 'mescolato' o 'strapazzato' (come in 'huevos revueltos'—uova strapazzate).
Dimenticare il Cambio di Radice
Errore: “Usare 'yo revolvo' invece di 'yo revuelvo' al presente indicativo.”
Correzione: Ricorda che la 'o' diventa 'ue' quando l'accento cade su quella parte della parola. In italiano, i verbi che cambiano vocale (come 'dormire' in 'io dormo') hanno regole diverse, ma la logica di memorizzare la forma è simile.
Confusione tra "girar" e "revolver"
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.