Inklingo
← 辞書

última

OOL-tee-mahˈul.ti.ma

最後の

他にも： 最終的な
水平な紐に結ばれた5つのピンクのリボンのシーケンス。一番右端にある5番目のリボンは、シリーズの最後の要素であることを示すように、他のリボンからわずかに離れています。

📝 使用例

Es la última página del libro.

A1

それはその本の最後のページです。

Esta es tu última oportunidad para comprar boletos.

A2

これはチケットを買うためのあなたの最後のチャンスです。

La última vez que te vi fue el martes.

A2

あなたに最後に会ったのは火曜日でした。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • la última vez – 前回
  • la última palabra – 最後の言葉
  • a última hora – 土壇場で、直前に

最新の

他にも： 最新の
明るく、新しく配達された赤いリボンで結ばれた黄色の荷物が、きれいな水色の玄関先に置かれており、最新または最も新しいアイテムを象徴しています。

📝 使用例

¿Has leído la última novela de esa autora?

B1

その作家の最新の小説を読みましたか？

Esta es la última versión del software.

B1

これはソフトウェアの最新バージョンです。

Según la última encuesta, la gente prefiere el café.

B2

最新の世論調査によると、人々はコーヒーを好む。

関連語

類義語

  • reciente (最近の)
  • novedosa (新しい、斬新な)

対義語

よく使うコロケーション

  • la última moda – 最新の流行
  • la última noticia – 最新ニュース
  • la última tecnología – 最新技術

最後のひとり（女性）

一列に並んだ3人の様式化された女性の姿。列の最後尾にいる人物が振り返っており、「最後のひとり」を表しています。

📝 使用例

De todas las camisas, me gusta más la última.

A2

すべてのシャツの中で、私は最後のものが一番好きです。

Llegaron tres personas, y la última era mi hermana.

B1

3人到着しましたが、最後の人は私の妹でした。

関連語

対義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「última」と訳される単語：

最後のひとり（女性）→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： última

2問中1問目

'última' が「最新の（latest）」という意味で使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
último(最後の、最新の（男性形）) — 形容詞
últimamente(最近、近頃) — 副詞
ultimar(最終決定する、仕上げる) — 動詞
penúltima(最後から2番目の（女性形）) — 形容詞
🎵 韻▼
rimaestimaclima
📚 語源▼

ラテン語の 'ultimus' に由来し、「最も遠い」または「最も離れた」を意味します。英語の 'ultimate' に関連しています。

初出：12th century

同源語（関連語）

English: ultimateItalian: ultimoPortuguese: último

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'última' と 'pasada' の違いは何ですか？

'Última' は通常、シリーズの本当に最後のもの（例：'la última semana del año' - その年の最後の週）を意味します。'Pasada' はちょうど過ぎ去ったもの（例：'la semana pasada' - 先週）を意味します。その年の最後の週は常に12月ですが、「先週」は毎週変わります！

'la última de la clase' と言えますか？

はい、言えます。これは「クラスで最後のひとり」という意味です。課題を終えるのが最後の人を指すこともあれば、成績が最も低い人を指すこともあります。意味は文脈によります。