abortar
“abortar” の意味は “中止する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
中止する, キャンセルする
他にも： 中止する
📝 使用例
El capitán tuvo que abortar el despegue en el último segundo.
B1パイロットは、土壇場で離陸を中止しなければなりませんでした。
Tuvimos que abortar el plan porque empezó a llover.
A2雨が降り始めたので、計画を中止しなければなりませんでした。
El sistema abortó la instalación automáticamente por un error.
B2エラーのため、システムは自動的にインストールを中止しました。
中絶する
他にも： 流産する
📝 使用例
Ella decidió abortar en una clínica privada.
B2彼女は私立クリニックで中絶することにしました。
El derecho a abortar es un tema de debate en muchos países.
C1中絶する権利は、多くの国で議論の的となっています。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： abortar
3問中1問目
技術的な文脈で「abortar」を正しく使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「abortare」に由来し、正しく生まれてこないことを表します。「ab-」（離れて/〜から）と「oriri」（立ち上がる/生まれる）に由来します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
会議に「abortar」を使えますか？
通常はいいえ。「会議」の場合は、「cancelar」（キャンセルする）または「posponer」（延期する）を使用してください。「Abortar」は、「進行中」または「アクティブ」なプロジェクト、ミッション、またはプロセスに限定されます。
「abortar」は「contar」（cuento）のように語幹が変化しますか？
いいえ。多くの学習者は「abierto」や「aburto」に変化すると考えるかもしれませんが、「aborto」、「abortas」などのままです。100%規則的です。
「abortar」という臨床的な響きなしで「流産」をどう言いますか？
誰かが流産したことを言う最も自然な方法は、「perder el bebé」（赤ちゃんを失う）または「tener un aborto espontáneo」です。