aborto
“aborto” の意味は “人工妊娠中絶” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
人工妊娠中絶, 流産他にも： 中止
📝 使用例
El médico explicó los riesgos de un aborto espontáneo.
B2医師は流産の危険性について説明しました。
El país está debatiendo una nueva ley sobre el aborto.
B2その国では人工妊娠中絶に関する新しい法律が議論されています。
関連語
醜いもの, 失敗作他にも： お目汚し
Spain
📝 使用例
Ese edificio nuevo es un aborto de la arquitectura.
C1あの新しい建物は建築の失敗作だ。
El plan fue un aborto total; nada salió bien.
C1その計画は完全に失敗だった。何もかもうまくいかなかった。
関連語
私は中止する, 私はキャンセルする
infinitiveabortar
past Participleabortado
gerundabortando
📝 使用例
Si veo peligro, aborto la misión de inmediato.
B1危険を察知したら、私は直ちにその任務を中止します。
関連語
Subjunctive
Present Subjunctive
yoaborte
túabortes
él/ella/ustedaborte
nosotrosabortemos
vosotrosabortéis
ellos/ellas/ustedesaborten
Imperfect Subjunctive
yoabortara
túabortaras
él/ella/ustedabortara
nosotrosabortáramos
vosotrosabortarais
ellos/ellas/ustedesabortaran
Indicative
Present
yoaborto
túabortas
él/ella/ustedaborta
nosotrosabortamos
vosotrosabortáis
ellos/ellas/ustedesabortan
Imperfect
yoabortaba
túabortabas
él/ella/ustedabortaba
nosotrosabortábamos
vosotrosabortabais
ellos/ellas/ustedesabortaban
Preterite
yoaborté
túabortaste
él/ella/ustedabortó
nosotrosabortamos
vosotrosabortasteis
ellos/ellas/ustedesabortaron
✏️ クイック練習
クイッククイズ： aborto
2問中1問目
医学的な手順との混同を避けるために、スペイン語で具体的に「流産」を何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の「abortus」に由来し、これは「滅びる」「出産に失敗する」を意味する「aboriri」から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: abortionFrench: avortement
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「aborto」はスペイン語で常に悪い言葉ですか？
必ずしもそうではありません。デリケートな医学的・政治的な話題ではありますが、航空やコンピューティングにおいて「プロセスを停止する」という意味の標準的な技術用語でもあります。
「aborto」は人間だけに言及しますか？
いいえ、生物学では、胎児が生存する前に妊娠を失うあらゆる動物に対して使用されます。