Inklingo
← 辞書

alimenta

ah-lee-MEN-tah/aliˈmenta/

“alimenta” の意味は “与える” スペイン語で (人や動物に食べ物を与えること).

与える

他にも： 養う, 動かす（電力を）, 供給する（燃料などを）
動詞A2regular ar
開いた手のひらから種をまかれている小さな鳥。
gerundalimentando
past Participlealimentado
infinitivealimentar

📝 使用例

Ella alimenta a los pájaros en el parque.

A1

彼女は公園で鳥たちに餌をあげます。

Esta batería alimenta todo el sistema.

B1

このバッテリーはシステム全体に電力を供給します。

Su actitud alimenta el conflicto.

B2

彼の態度は対立を煽ります。

関連語

類義語

  • nutre (養う)
  • mantiene (維持する／支える)

対義語

  • descuida (無視する)
  • debilita (弱める)

よく使うコロケーション

  • se alimenta de – 〜を食べる／〜を糧とする
  • alimenta la esperanza – 希望をかき立てる

慣用句・表現

  • Alimentar el fuego – 状況をさらに悪化させる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesalimentaran
yoalimentara
túalimentaras
vosotrosalimentarais
nosotrosalimentáramos
él/ella/ustedalimentara

present

ellos/ellas/ustedesalimenten
yoalimente
túalimentes
vosotrosalimentéis
nosotrosalimentemos
él/ella/ustedalimente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesalimentaron
yoalimenté
túalimentaste
vosotrosalimentasteis
nosotrosalimentamos
él/ella/ustedalimentó

imperfect

ellos/ellas/ustedesalimentaban
yoalimentaba
túalimentabas
vosotrosalimentabais
nosotrosalimentábamos
él/ella/ustedalimentaba

present

ellos/ellas/ustedesalimentan
yoalimento
túalimentas
vosotrosalimentáis
nosotrosalimentamos
él/ella/ustedalimenta
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「alimenta」と訳される単語：

与える→養う→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： alimenta

2問中1問目

「¡Alimenta al perro!」という文で、話し手は何をしていますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
alimento(食べ物) — 名詞
alimentación(食事／栄養) — 名詞
alimenticio(栄養上の) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の 'alimentare' に由来し、「養う、支える」という意味を持ちます。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: alimentaryPortuguese: alimenta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'come' と 'alimenta' の違いは何ですか？

'Come' は単に食べる行為そのものを指します。'Alimenta' は、誰かや何かに食べ物や栄養を与える行為を指します。