Inklingo
辞書

amen

AH-men/ˈamen/

amen の意味は 愛する スペイン語で (願望、疑念、命令を表す際に「彼ら(複数)」または「あなたたち(複数)」に対して使われる).

愛する

他にも: 彼らが愛するように
動詞B1regular ar
明るく陽気な雰囲気の中で、多様な人々が笑顔で温かいグループハグを分かち合っている様子。
gerundamando
past Participleamado
infinitiveamar

📝 使用例

Espero que se amen siempre.

B1

彼らが永遠にお互いを愛し合うことを願っています。

¡Amen a sus enemigos!

B2

あなたたちの敵を愛しなさい!

Busco personas que amen la música clásica.

B1

クラシック音楽を愛する人を探しています。

関連語

類義語

  • quieran (望む/愛する)
  • adoren (崇拝する)

対義語

  • odien (憎む)
  • detesten (嫌悪する)

よく使うコロケーション

  • que se amen彼らがお互いを愛するように
  • aunque no amen彼らが愛していなくても

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesamaran
yoamara
amaras
vosotrosamarais
nosotrosamáramos
él/ella/ustedamara

present

ellos/ellas/ustedesamen
yoame
ames
vosotrosaméis
nosotrosamemos
él/ella/ustedame

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesamaron
yoamé
amaste
vosotrosamasteis
nosotrosamamos
él/ella/ustedamó

imperfect

ellos/ellas/ustedesamaban
yoamaba
amabas
vosotrosamabais
nosotrosamábamos
él/ella/ustedamaba

present

ellos/ellas/ustedesaman
yoamo
amas
vosotrosamáis
nosotrosamamos
él/ella/ustedama

スペイン語に翻訳

スペイン語で「amen」と訳される単語:

愛する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: amen

1問中1問目

事実ではなく願望を表している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
examendictamencertamen
📚 語源

ラテン語の「amare」に由来し、何千年もの間「愛する」または「好む」という意味で使われてきました。

初出:10th century

同源語(関連語)

Italian: aminoFrench: aiment

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「amen」と「amén」は同じですか?

いいえ。「amén」(アクセント付き)は「そのようになりますように」という意味の宗教的な言葉です。「amen」(アクセントなし)は動詞「amar」の活用形で、特定の文脈(願望など)で「彼ら/あなたたちが愛する」という意味になります。

「aman」の代わりに「amen」を使うのはいつですか?

事実(彼らは愛している)を述べる場合は「aman」を使います。まだ事実になっていないこと、例えば願望(彼らが愛することを願う)や命令(お互いを愛しなさい!)の場合は「amen」を使います。