Inklingo
辞書

amenazado

ah-meh-nah-SAH-doh/ame-naˈsaðo/

amenazado の意味は 脅かされている スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

脅かされている

他にも: 威圧されている
大きな犬の吠える影がのしかかる中、隅で縮こまっている小さな子猫。

📝 使用例

El hombre se sintió amenazado por el perro grande.

B1

その男性は大きな犬に脅威を感じた。

Juan recibió un mensaje y ahora se siente amenazado.

B1

フアンはメッセージを受け取り、今、脅威を感じている。

関連語

類義語

  • intimidado (威圧された)
  • asustado (怖がっている)

対義語

よく使うコロケーション

  • sentirse amenazado脅威を感じる
  • ser amenazado脅かされる

絶滅危惧の

他にも: 危機に瀕した
形容詞mB2formal
広大な青い海に浮かぶ小さな氷の塊の上に立つ一頭の孤独なホッキョクグマ。

📝 使用例

El lince ibérico es un animal muy amenazado.

B2

イベリアオオヤマネコは非常に絶滅危惧の動物である。

El futuro de la empresa está amenazado por la crisis.

B2

危機のせいで、その会社の将来は危機に瀕している。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • especie amenazada絶滅危惧種
  • medio ambiente amenazado脅かされている環境

✏️ クイック練習

クイッククイズ: amenazado

2問中1問目

危険を感じている女性の状態を正しく説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
amenazar(脅かす)動詞
amenaza(脅威、脅迫)名詞
amenazador(脅威的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

動詞「amenazar」に由来し、ラテン語の「minaciae」(脅威、刺すもの)に遡ります。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: ameaçadoItalian: minacciato

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「amenaza」と「amenazado」の違いは何ですか?

「Amenaza」は名詞(脅威そのもの)であり、「amenazado」は形容詞(危険にさらされている人や物)です。

「amenazado」を動詞の過去形として使うことはできますか?

はい!「ha」(持っている)の後に置くと、「脅かした」という意味になります。例:「Él ha amenazado al grupo」(彼はそのグループを脅かした)。