Inklingo
辞書

andan

AHN-dahn/ˈan.dan/

彼らは歩く, あなたたち(丁寧)は歩く

他にも: 彼らは行く, 彼らはぶらつく
動詞A1irregular (in past tenses) ar
晴れた公園の道を横一列に並んで歩いている3人の漫画の人物。物理的な動きを示している。
past Participleandado
infinitiveandar
gerundandando

📝 使用例

Los niños andan muy rápido para llegar al parque.

A1

子供たちは公園に着くためにとても速く歩きます。

Ustedes andan sin paraguas bajo la lluvia.

A2

あなたたちは雨の中を傘なしで歩いています。

¿Por dónde andan tus amigos? No los veo.

A2

あなたの友達はどこへ行くのですか?見えません。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • andar a pie徒歩で行く
  • andar rápido速く歩く

彼らは動く, 彼らは作動する

他にも: 彼らは機能する
動詞B1irregular (in past tenses) ar
明るい色の大きな機械の歯車3つが噛み合い、スムーズに回転しているクローズアップビュー。
past Participleandado
infinitiveandar
gerundandando

📝 使用例

Los motores andan mejor después del mantenimiento.

B1

エンジンはメンテナンス後の方がよく動きます。

Dicen que sus negocios andan muy bien este trimestre.

B2

彼らは今四半期はビジネスが非常に順調に進んでいると言っています。

Las computadoras andan lentas hoy; hay un problema en la red.

B1

今日はコンピューターの動作が遅いです。ネットワークの問題があります。

関連語

類義語

  • funcionar (機能する)
  • marchar (動く/進む)

対義語

よく使うコロケーション

  • andar mal調子が悪く動く
  • andar a toda máquinaフルスピードで動く

彼らは感じている, 彼らは関わっている

他にも: 彼らは着ている
動詞B2irregular (in past tenses) arinformal
Mexico
2人の漫画の子供が隣り合って座り、二人ともにっこり笑って満足そうに見ている。感情の状態を示している。
past Participleandado
infinitiveandar
gerundandando

📝 使用例

Ellos andan de vacaciones en la playa, por eso no contestan.

B2

彼らはビーチで休暇中なので、返事をしません。(彼らは休暇を楽しんでいる最中です)

¿Cómo andan de salud? Espero que mejor.

C1

彼らの健康状態はどうですか?良くなっているといいのですが。

Dicen que andan con problemas financieros muy serios.

C1

彼らは非常に深刻な財政問題に対処していると言っています。

関連語

類義語

  • estar ((一時的に)である)
  • traer (着ている(地域による))

よく使うコロケーション

  • andar con cuidado注意深く進む
  • andar de prisa急いでいる

慣用句・表現

  • andar por las ramas遠回しに言う、本題を避ける

🔄 活用形

indicative

imperfect

él/ella/ustedandaba
andabas
vosotrosandabais
yoandaba
ellos/ellas/ustedesandaban
nosotrosandábamos

present

él/ella/ustedanda
andas
vosotrosandáis
yoando
ellos/ellas/ustedesandan
nosotrosandamos

preterite

él/ella/ustedanduvo
anduviste
vosotrosanduvisteis
yoanduve
ellos/ellas/ustedesanduvieron
nosotrosanduvimos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedanduviera/anduviese
anduvieras/anduvieses
vosotrosanduvierais/anduvieseis
yoanduviera/anduviese
ellos/ellas/ustedesanduvieran/anduviesen
nosotrosanduviéramos/anduviésemos

present

él/ella/ustedande
andes
vosotrosandéis
yoande
ellos/ellas/ustedesanden
nosotrosandemos

スペイン語に翻訳

スペイン語で「andan」と訳される単語:

彼らは着ている彼らは行く

✏️ クイック練習

クイッククイズ: andan

2問中1問目

機械の動作について「andan」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
andar(歩く/行く)動詞
andén((列車・バスの)プラットフォーム)名詞
andante(歩行者、歩く(テンポ))形容詞 / 名詞
🎵 韻
📚 語源

俗ラテン語の動詞 *ambitare*(周りを回る)に由来し、さらにラテン語の *ambulare*(歩く)から派生しました。時が経つにつれて、中央の 'mb' の音が失われ、'andar' が残りました。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: andarFrench (Old): ander

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「andan」は規則動詞の形ですか?

「andan」(現在形)は、不定詞「andar」に基づけば完全に規則的です。しかし、「andar」という動詞自体は、点過去形(*anduve*など)に予期せぬ綴りの変化があるため、不規則動詞と見なされます。

「andan」は常に「caminan」に置き換えられますか?

いいえ。「andan」は「彼らは歩く」(caminanと同じ)という意味を持つことがありますが、「andar」には「機能する」(Los carros andan bien)や「~という状態にある」(Andan de fiesta)といったより広い意味があります。「Caminar」は物理的な歩行のみを意味します。