quedan
“quedan” の意味は “残っている” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
残っている, 残存する
他にも： ある
📝 使用例
Solo quedan tres galletas en el plato.
A1お皿にはクッキーが3枚しか残っていません。
Después de la liquidación, quedan pocos productos.
A2セール後、残っている商品はほとんどありません。
Nos quedan dos horas para terminar el trabajo.
A2仕事を終えるまであと2時間残っています。（文字通り：私たちには2時間が残っている...）
位置している, ある
他にも： ある
📝 使用例
Los monumentos más antiguos quedan en el centro histórico.
A2最も古い記念碑は歴史地区に位置しています。
¿Dónde quedan los baños?
A1トイレはどこにありますか？
Quedan a solo dos cuadras de aquí.
A2それらはここからたった2ブロックのところにあります。
合う, 似合う, 調和する
📝 使用例
Las botas no les quedan bien, son muy estrechas.
B1ブーツは彼らにあまり似合っていません、きつすぎます。
Estos colores siempre quedan fantásticos con tu tono de piel.
B1これらの色はあなたの肌の色合いにいつも素敵に合います。
Los nuevos uniformes les quedan un poco grandes.
B2新しい制服は彼らにとって少し大きいです。
会う約束をする, アポイントメントを取る
他にも： 合意する（時間を）
📝 使用例
Siempre quedan para cenar los viernes por la noche.
B1彼らはいつも金曜日の夜に夕食を一緒に取る約束をしています。
¿A qué hora quedan? Necesito saberlo.
B1彼らは何時に会う約束ですか？知る必要があります。
Después de la reunión, quedan en enviar un correo electrónico.
B2会議の後、彼らはメールを送ることに合意します。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： quedan
2問中1問目
場所について話すときに「quedan」を使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
動詞 *quedar* はラテン語の動詞 *quietare* に由来し、元々は「静かにさせる」または「落ち着かせる」という意味でした。この語源が、「静止してとどまる」（残る）と「落ち着いている」（位置している）という現代の意味を説明しています。
初出：Around the 13th century (in Old Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
場所について話すとき、「quedan」と「están」の違いは何ですか？
どちらも場所について話すのに使えます。「están」（*estar*から）は、一時的な状態や現在の状態を強調したい場合の場所に使われるのが一般的です。「Quedan」は、建物やランドマークなどの永続的または指定された場所を指すことが多いです。多くの場合、道順を尋ねるときなどは交換可能です。
「quedan」は活用形ですが、基本動詞 *quedar* はどのように使いますか？
*Quedar* は不定詞（「～すること」の形）です。他の動詞の後ろで使ったり、動作を行う人に応じて語尾を変化させたりします。例えば：「Queremos *quedar* en el parque」（私たちは公園で*会う*ことを望んでいます）のように使います。