Inklingo
辞書

quedan

残っている?残りの数量,残存する?まだ存在しているもの
他にも:ある?when talking about quantity remaining, similar to 'hay'

KAY-dahn

/ˈkeðan/
動詞A1regular ar
neutral
テーブルの上にある透明な瓶。中にはクッキーが数個しか入っておらず、残りの数量を象徴している。

物事が残っている(quedan)とき、それは残りの数量があることを意味します。

quedan(動詞)

A1regular ar

残っている

?

残りの数量

,

残存する

?

まだ存在しているもの

他にも:

ある

?

when talking about quantity remaining, similar to 'hay'

📝 使用例

Solo quedan tres galletas en el plato.

A1

お皿にはクッキーが3枚しか残っていません。

Después de la liquidación, quedan pocos productos.

A2

セール後、残っている商品はほとんどありません。

Nos quedan dos horas para terminar el trabajo.

A2

仕事を終えるまであと2時間残っています。(文字通り:私たちには2時間が残っている...)

関連語

類義語

  • restan (残っている)
  • sobran (余分である)

よく使うコロケーション

  • quedan pocosほとんど残っていない
  • quedan muchos多く残っている

💡 文法のポイント

「Gustar」に似た構造

時間や品物が「私たちに残っている」と言う場合、スペイン語では「quedan」の前に間接目的語(「nos」など)を使います。実際に残っている物事が主語になります。

❌ よくある間違い

「quedan」と「hay」の混同

間違い:初めて「そこにある」と言うときに、単に「ある」という意味で「quedan」を使ってしまうこと。

正しい表現: 何かを取り除いた後に「まだ残っている」ことを強調したい場合は「quedan」を使い、単に「そこにある」と初めて紹介する場合は「hay」を使います。

⭐ 使い方のヒント

カウントダウン

この形は、カウントダウン、スケジュール、または品物が少なくなることを示すのに最適です。「Quedan 5 minutos」(あと5分)のように使います。

大きなオークの木のすぐ隣に置かれた赤いおもちゃの家。物理的な位置を示している。

quedan を使うと、物事がどこにあるかを話せます。

quedan(動詞)

A2regular ar

位置している

?

物理的な位置

,

ある

?

場所を説明する

他にも:

ある

?

when referring to placement, informal

📝 使用例

Los monumentos más antiguos quedan en el centro histórico.

A2

最も古い記念碑は歴史地区に位置しています。

¿Dónde quedan los baños?

A1

トイレはどこにありますか?

Quedan a solo dos cuadras de aquí.

A2

それらはここからたった2ブロックのところにあります。

関連語

類義語

  • están (ある(場所))
  • se ubican (位置している)

💡 文法のポイント

変化のない場所

建物や都市がどこにあるかなど、固定された場所について話すときは、「quedan」(または「queda」)を使います。これらの静的な場所に関しては、「están」と交換できることが多いです。

⭐ 使い方のヒント

道順を尋ねる

「¿Dónde quedan?」と尋ねるのは、店、駅、サービスなどの場所の所在地を尋ねる非常に一般的で丁寧な方法です。

ぴったりのサイズの青い靴を履いた子供の足。完璧なフィット感を示している。

この靴はぴったり合っています(quedan)!

quedan(動詞)

B1regular ar

合う

?

衣類のサイズ

,

似合う

?

誰かに与える印象

,

調和する

?

スタイルが合っている

📝 使用例

Las botas no les quedan bien, son muy estrechas.

B1

ブーツは彼らにあまり似合っていません、きつすぎます。

Estos colores siempre quedan fantásticos con tu tono de piel.

B1

これらの色はあなたの肌の色合いにいつも素敵に合います。

Los nuevos uniformes les quedan un poco grandes.

B2

新しい制服は彼らにとって少し大きいです。

関連語

類義語

  • ajustan (合う)
  • parecen (見える)

よく使うコロケーション

  • quedan perfectosぴったり合う

💡 文法のポイント

間接目的語が必須

似合う/似合わないについて話すときは、そのアイテムが「誰に」似合うか/似合わないかを言うために、代名詞(me, te, le, nos, os, les)を含める必要があります。アイテム自体が「quedan」と一致する主語です。

❌ よくある間違い

主語と動詞の一致

間違い:「Las botas les queda bien」(複数主語に対して単数動詞)と言うこと。

正しい表現: 「quedan」が人(間接目的語代名詞)ではなく、服やアイテム(複数形)と一致するように常に確認してください。正しくは「Las botas les quedan bien」です。

後で会う約束をしていることを象徴して、一人が公園のベンチを指差している、別れを告げる二人の友人。

人々が会う約束をする(quedan)とき、彼らは遭遇を計画します。

quedan(動詞)

B1regular ar

会う約束をする

?

遭遇を計画する

,

アポイントメントを取る

?

時間を決める

他にも:

合意する(時間を)

?

coming to a consensus

📝 使用例

Siempre quedan para cenar los viernes por la noche.

B1

彼らはいつも金曜日の夜に夕食を一緒に取る約束をしています。

¿A qué hora quedan? Necesito saberlo.

B1

彼らは何時に会う約束ですか?知る必要があります。

Después de la reunión, quedan en enviar un correo electrónico.

B2

会議の後、彼らはメールを送ることに合意します。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • quedan en un sitioある場所で会う
  • quedan a una hora時間を決める

💡 文法のポイント

スペインでの再帰動詞的な使用

スペインでは、この意味はしばしば再帰的に使用されます:「se quedan」(彼らはとどまる、残る、そして「彼らは会う」という意味も)。ラテンアメリカでは、「会う」という意味で非再帰形の「quedan」の方が一般的です。

「en」が続く場合

行動(時間や場所ではない)についての合意を説明する場合、「quedar en」+不定詞を使います:「Quedan en ir」(彼らは行くことに合意する)。

⭐ 使い方のヒント

合意の表明

グループが決定や計画を確定するとき、合意された項目を確認するために「quedan」が使われます。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedqueda
yoquedo
quedas
ellos/ellas/ustedesquedan
nosotrosquedamos
vosotrosquedáis

imperfect

él/ella/ustedquedaba
yoquedaba
quedabas
ellos/ellas/ustedesquedaban
nosotrosquedábamos
vosotrosquedabais

preterite

él/ella/ustedquedó
yoquedé
quedaste
ellos/ellas/ustedesquedaron
nosotrosquedamos
vosotrosquedasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedquede
yoquede
quedes
ellos/ellas/ustedesqueden
nosotrosquedemos
vosotrosquedéis

imperfect

él/ella/ustedquedara
yoquedara
quedaras
ellos/ellas/ustedesquedaran
nosotrosquedáramos
vosotrosquedarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: quedan

2問中1問目

場所について話すときに「quedan」を使用している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

場所について話すとき、「quedan」と「están」の違いは何ですか?

どちらも場所について話すのに使えます。「están」(*estar*から)は、一時的な状態や現在の状態を強調したい場合の場所に使われるのが一般的です。「Quedan」は、建物やランドマークなどの永続的または指定された場所を指すことが多いです。多くの場合、道順を尋ねるときなどは交換可能です。

「quedan」は活用形ですが、基本動詞 *quedar* はどのように使いますか?

*Quedar* は不定詞(「~すること」の形)です。他の動詞の後ろで使ったり、動作を行う人に応じて語尾を変化させたりします。例えば:「Queremos *quedar* en el parque」(私たちは公園で*会う*ことを望んでいます)のように使います。