「合意する（時間を）」のスペイン語
のスペイン語は “合意する（時間を）” です “quedan” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Siempre quedan para cenar los viernes por la noche.
彼らはいつも金曜日の夜に夕食を一緒に取る約束をしています。
¿A qué hora quedan? Necesito saberlo.
彼らは何時に会う約束ですか？知る必要があります。
Después de la reunión, quedan en enviar un correo electrónico.
会議の後、彼らはメールを送ることに合意します。
スペインでの再帰動詞的な使用
スペインでは、この意味はしばしば再帰的に使用されます：「se quedan」（彼らはとどまる、残る、そして「彼らは会う」という意味も）。ラテンアメリカでは、「会う」という意味で非再帰形の「quedan」の方が一般的です。
「en」が続く場合
行動（時間や場所ではない）についての合意を説明する場合、「quedar en」＋不定詞を使います：「Quedan en ir」（彼らは行くことに合意する）。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。