Inklingo
辞書

mandan

MAHN-dahnˈmandan

mandan の意味は 彼らは命令する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

彼らは命令する, 彼らが責任者だ

他にも: あなたたち(複数)は命令する, 彼らは威張る
動詞A1regular ar
Mexico
王冠をかぶり、王服を着た一団が、皆で腕を前に突き出して命令を下している様子。
gerundmandando
past Participlemandado
infinitivemandar

📝 使用例

Ellos mandan en esta oficina.

A1

彼らがこの事務所の責任者です。

Ustedes mandan, yo solo obedezco.

A2

あなたたちが仕切り役で、私は従うだけです。

Mis padres mandan que llegue temprano.

B1

両親は私に早く帰るように命じます。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • mandan un mensaje彼らはメッセージを送る
  • los que mandan権力者たち

慣用句・表現

  • donde manda capitán, no manda marinero船長が命令するところでは、船員は口出しできない(上司の言うことが絶対だ)

彼らは送る

他にも: あなたたち(複数)は送る
動詞A1regular ar
配達員に大きな茶色の段ボール箱を渡している二人。
gerundmandando
past Participlemandado
infinitivemandar

📝 使用例

Ellos mandan muchas flores.

A1

彼らはたくさんの花を送ります。

¿Mandan ustedes el correo hoy?

A1

あなたたちは今日、郵便物を送りますか?

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • mandan saludos彼らは挨拶を送る

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmandaran
yomandara
mandaras
vosotrosmandarais
nosotrosmandáramos
él/ella/ustedmandara

present

ellos/ellas/ustedesmanden
yomande
mandes
vosotrosmandéis
nosotrosmandemos
él/ella/ustedmande

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmandaron
yomandé
mandaste
vosotrosmandasteis
nosotrosmandamos
él/ella/ustedmandó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmandaban
yomandaba
mandabas
vosotrosmandabais
nosotrosmandábamos
él/ella/ustedmandaba

present

ellos/ellas/ustedesmandan
yomando
mandas
vosotrosmandáis
nosotrosmandamos
él/ella/ustedmanda

スペイン語に翻訳

スペイン語で「mandan」と訳される単語:

あなたたち(複数)は送る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: mandan

2問中1問目

もしあなたのボスとそのパートナーがオフィスで「mandan」しているなら、彼らは何をしていることになりますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「mandare」に由来し、文字通りには「(手を)手の中に入れる」(manus「手」+ dare「与える」)を意味します。これが転じて、誰かにタスクを委託する、または命令を与えるという意味になりました。

初出:12th century

同源語(関連語)

English: mandateFrench: mander

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「mandan」は「envían」と同じ意味ですか?

ほとんど同じです!どちらも「送る」という意味です。多くのスペイン語圏では、「mandan」の方が日常会話でより頻繁に使われ、「envían」はややフォーマルまたは専門的に聞こえることがあります。

「mandan」は「あなたたち(複数)」という意味にもなりますか?

はい!スペインでは親しい間柄には「mandáis」を使いますが、ラテンアメリカでは「あなたたち(ustedes)」が「命令する」または「送る」という意味で「mandan」を使うのが標準的です。