Inklingo
辞書

anti

AHN-tee/ˈan.ti/

anti の意味は 反対の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

反対の

他にも: 反対の, アンチ
Spain
黄色い傘の群れの中に、ひときわ目立つ赤い傘が一本立っている様子。

📝 使用例

Necesito comprar un programa antivirus para mi ordenador.

A2

コンピューター用のアンチウイルスソフトを買う必要があります。

Mi postura es totalmente anti-guerra.

B1

私の立場は完全に反戦です。

Ella siempre ha sido muy anti, no le gusta nada lo popular.

B2

彼女はいつもとても「アンチ」で、流行っているものは何でも気に入らないんです。

関連語

類義語

対義語

  • pro (賛成の/支持する)
  • favor (賛成)

よく使うコロケーション

  • pastilla anti-inflamatoria抗炎症薬
  • sistema antirrobo盗難防止システム
  • actitud anti何にでも反対する態度

慣用句・表現

  • ser un anti常に何かに反対したり、流行のものを嫌ったりする人のこと。

対戦相手

他にも: 反対者
名詞mB2informal
綱引きで反対方向にロープを引っ張り合う、小さくてカラフルなモンスター2匹。

📝 使用例

Los antis del proyecto se manifestaron ayer.

B2

そのプロジェクトの反対派は昨日抗議しました。

Había más antis que seguidores en el evento.

C1

そのイベントには支持者よりも反対者が多かったです。

関連語

類義語

  • detractor (反対者)
  • opositor (対戦相手)

対義語

スペイン語に翻訳

スペイン語で「anti」と訳される単語:

反対の反対者対戦相手

✏️ クイック練習

クイッククイズ: anti

3問中1問目

「anti」と「robo」(盗難)を正しく組み合わせた単語は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
antivirus(アンチウイルス)名詞
antisocial(反社会的な)形容詞
antihéroe(アンチヒーロー)名詞
antinatural(不自然な)形容詞
🎵 韻
pantimami
📚 語源

ギリシャ語の「anti」に由来し、「反対」「対抗」「代わりに」を意味します。

初出:13th century (as a prefix in Latin-derived words)

同源語(関連語)

English: antiFrench: anti

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「anti」は接頭辞ですか、それとも単語ですか?

主に接頭辞(単語の始まり)ですが、現代のくだけたスペイン語では、「アンチ」な態度を持つ人々を指す独立した形容詞または名詞として使用されます。

「anti」は複数形になりますか?

人を指す名詞として使う場合は「はい」:'los antis'。'antivirus' のような単語の接頭辞として使う場合、複数形は基本単語によります。

「anti」と「contra」のどちらを使うべきですか?

「anti」は、固定された性質や種類の事柄(例: 'antivirus' や 'antisocial')に使用します。「contra」は、物理的な反対を表す前置詞として使用します(例: 'chocó contra el muro' - 壁にぶつかった)。