Inklingo
辞書

aquél

ah-KELLaˈkel

aquél の意味は あれ(あそこにあるもの) スペイン語で (話し手と聞き手の両方から遠く離れた男性名詞の人や物事を指す場合).

あれ(あそこにあるもの)

他にも: 前者
遠くの背景にある緑の山を指差す人。

📝 使用例

No quiero este coche, prefiero aquél.

A2

この車は欲しくない、あれ(あそこにある方)の方がいい。

Había dos hombres: Juan y Luis; aquél era médico y este era profesor.

B2

二人の男性がいました。フアンとルイスです。前者のフアンは医者で、後者のルイスは教師でした。

Aquél que gane recibirá un premio.

B1

勝つ者が賞品を受け取るだろう。

関連語

類義語

  • aquel (あの(形容詞形))
  • ése (そちらにあるもの(聞き手に近いもの))

対義語

よく使うコロケーション

  • aquél que~する人、~する者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: aquél

2問中1問目

通りの向こう側にある2つの物について話している場合、どちらの単語を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「ecce」(見よ)と「illum」(あれ)が組み合わさったものです。

初出:12th century

同源語(関連語)

Portuguese: aquele

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'aquél' のアクセント記号は必須ですか?

スペイン王立アカデミー(RAE)の最新規則によれば、アクセント記号は一般的に任意であり、それがないと文が混乱する場合にのみ必要とされます。しかし、正式な文章では依然として非常によく使われています。

'aquél' と 'aquello' の違いは何ですか?

'Aquél' は特定の男性名詞(本や男性など)を指しますが、'aquello' は中性形で、抽象的な考え、状況、または不明な事柄を指します。