arrastrar
“arrastrar” の意味は “引きずる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
引きずる
他にも： 引きずるように運ぶ, 引きずる
📝 使用例
El niño arrastra su juguete favorito por toda la casa.
A1男の子はお気に入りのオモチャを家じゅう引きずっている。
Por favor, no arrastres las sillas; levántalas para no rayar el suelo.
A2椅子を引きずらないでください。床に傷をつけないように持ち上げてください。
El barco arrastraba una red enorme en el mar.
B1そのボートは海で巨大な網を引きずっていた。
流される
他にも： 〜につながる / 巻き込む, 引きずる
📝 使用例
La corriente del río arrastró los troncos caídos.
B1川の流れが倒木を流した。
Sus malas decisiones arrastraron a la empresa a la quiebra.
B2彼の悪い決断は会社を破産に追い込んだ。
Solo tienes que arrastrar el archivo a la carpeta azul.
A2ファイルを青いフォルダにドラッグするだけです。
🔄 活用形
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「arrastrar」と訳される単語：
引きずる→✏️ クイック練習
クイッククイズ： arrastrar
3問中1問目
「ドラッグアンドドロップ」をスペイン語で言うのに最も良い方法は？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の接頭辞「a-」（〜へ）と、ラテン語の「rastrum」（熊手）に由来する「rastro」（追跡、痕跡）という単語から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「arrastrar」と「jalar」は同じですか？
正確には違います。「Jalar」（ラテンアメリカで一般的）は「引っ張る」という意味です。「Arrastrar」は、地面や表面に接触したまま何かを引きずることを特に意味します。
人を「arrastrar」で表現できますか？
はい！物理的に人を引きずること、または比喩的に人を悪いことに（トラブルに巻き込むように）影響を与えることを意味できます。
これは規則動詞ですか？
はい、「arrastrar」は-arで終わる動詞の通常の規則に従います。